“春淺天尚寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春淺天尚寒”全詩
幽人不出門，坐惜梅花謝。
庭竹未抽萌，酴醾將覆架。
芳時喜病愈，淺酌供情話。
趨世劇曳牛，投閑如啖蔗。
因逢老農談，悔不初學稼。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《苦雨》張耒 翻譯、賞析和詩意
《苦雨》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天初至，天氣寒冷，雨水不斷，夜晚雨聲陣陣。在這樣的環境中，幽居的人不愿出門，只坐著默默地看著梅花凋謝。庭院里的竹子還沒有抽出新芽，酒杯里的酒將要溢出來。然而，當芳菲時節來臨，作者高興地慶祝病愈，輕輕地品嘗著酒，表達自己的情感。他忙碌于世俗之中，像一頭牛被牽引著，但他也喜歡閑暇時光，就像咀嚼甘甜的甘蔗一樣。然而，當他遇到老農談論農事時，他后悔自己沒有從一開始就學習農耕。
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了作者對自然的觀察和對生活的思考。作者通過對雨水、梅花、竹子等元素的描繪，展現了自然界的變化和人生的起伏。詩中的幽人情態和對閑暇生活的向往，與作者對世俗生活的矛盾感，構成了一種微妙的情感對比。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，傳達了作者對生活的感慨和對自然的敬畏之情。
“春淺天尚寒”全詩拼音讀音對照參考
kǔ yǔ
苦雨
chūn qiǎn tiān shàng hán, yǔ duō shēng rù yè.
春淺天尚寒，雨多聲入夜。
yōu rén bù chū mén, zuò xī méi huā xiè.
幽人不出門，坐惜梅花謝。
tíng zhú wèi chōu méng, tú mí jiāng fù jià.
庭竹未抽萌，酴醾將覆架。
fāng shí xǐ bìng yù, qiǎn zhuó gōng qíng huà.
芳時喜病愈，淺酌供情話。
qū shì jù yè niú, tóu xián rú dàn zhè.
趨世劇曳牛，投閑如啖蔗。
yīn féng lǎo nóng tán, huǐ bù chū xué jià.
因逢老農談，悔不初學稼。
“春淺天尚寒”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。