“空山多陰春雨足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

悠悠朝興暮還息，
官閑事少門無客。
空山多陰春雨足，
饑馬蕭蕭空伏櫪。

文章工巧謀愈疏，
顏鬢衰遲進無策。
系身五斗爾自為，
何用中宵空嘆息。

中文譯文：
早晨興起，傍晚又歸息，
官職閑散，事務稀少，門庭無客。
山中空曠，多陰沉的春雨不斷，
饑餓的馬嘶鳴，空草地上無人照料。

才華的文章越發精巧，但謀略卻愈發疏遠，
容顏和鬢發逐漸衰老，進取之策無從著手。
自己只能系著五斗布，自謀生計，
在這樣的情況下，嘆息又有何用呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的景象為背景，表達了作者對時光流逝和個人境遇的感慨。詩中的景物描寫著朝代的興衰和個人的困境。

首兩句描述了朝代的興衰，早晨興起，傍晚又歸息，暗示了朝代的興盛和衰落都是不可避免的。官職閑散，事務稀少，門庭無客，反映了官員們的無所事事和社交冷淡，暗示了朝代的衰敗。

接下來的兩句描繪了春天的景象，空山多陰春雨足，饑馬蕭蕭空伏櫪。這些景物描寫傳達了一種凄涼和無望的氛圍，暗示了個人的困境和無奈。

最后兩句表達了作者對自身處境的思考。文章工巧謀愈疏，顏鬢衰遲進無策，反映了作者才華的衰退和無法找到出路的困境。系身五斗爾自為，何用中宵空嘆息，表達了作者只能依靠自己，自謀生計，無法依靠他人或命運的無奈。

整首詩詞通過對春天景象的描繪，抒發了作者對時光流逝和個人困境的感慨，表達了對命運的無奈和對自身處境的思考。同時，詩中的景物描寫也反映了宋代朝代的興衰和社會的冷漠。

gǎn chūn sān shǒu
感春三首

yōu yōu cháo xìng mù hái xī, guān xián shì shǎo mén wú kè.
悠悠朝興暮還息，官閑事少門無客。
kōng shān duō yīn chūn yǔ zú, jī mǎ xiāo xiāo kōng fú lì.
空山多陰春雨足，饑馬蕭蕭空伏櫪。
wén zhāng gōng qiǎo móu yù shū, yán bìn shuāi chí jìn wú cè.
文章工巧謀愈疏，顏鬢衰遲進無策。
xì shēn wǔ dǒu ěr zì wèi, hé yòng zhōng xiāo kōng tàn xī.
系身五斗爾自為，何用中宵空嘆息。