“落泊云隨宿雨開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落泊云隨宿雨開”全詩
曉天雁起平沙去，霜岸風鳴敗葉來。
擾擾勞生移歲月，紛紛過眼旋塵埃。
求田問舍真良策，功業應須與命偕。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《赴官壽安泛汴二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《赴官壽安泛汴二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
落泊云隨宿雨開，
西風似與早寒催。
曉天雁起平沙去，
霜岸風鳴敗葉來。
擾擾勞生移歲月，
紛紛過眼旋塵埃。
求田問舍真良策，
功業應須與命偕。
詩意：
這首詩詞描繪了作者赴官壽安途中的景象和心情。詩中通過描寫天氣變化、鳥雁飛行、風聲和落葉等自然景物，表達了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。詩人思考著如何在塵世中追求真正的成就和意義，認為實現功業需要與命運相輔相成。
賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪天氣變化和自然現象，抒發了作者內心的感受和思考。詩中的“落泊云隨宿雨開”和“西風似與早寒催”描繪了旅途中的變幻天氣，表達了作者對時光流轉的感慨。接著，詩人以“曉天雁起平沙去，霜岸風鳴敗葉來”描繪了鳥雁飛行和秋葉凋零的景象，進一步強調了時光的無情和人生的短暫。最后兩句“求田問舍真良策，功業應須與命偕”表達了作者對人生意義的思考。詩人認為，追求真正的成就需要在塵世中尋找真實的價值，同時也需要與命運相互配合。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對人生和命運的思考，給人以深思。
“落泊云隨宿雨開”全詩拼音讀音對照參考
fù guān shòu ān fàn biàn èr shǒu
赴官壽安泛汴二首
luò bó yún suí sù yǔ kāi, xī fēng shì yǔ zǎo hán cuī.
落泊云隨宿雨開，西風似與早寒催。
xiǎo tiān yàn qǐ píng shā qù, shuāng àn fēng míng bài yè lái.
曉天雁起平沙去，霜岸風鳴敗葉來。
rǎo rǎo láo shēng yí suì yuè, fēn fēn guò yǎn xuán chén āi.
擾擾勞生移歲月，紛紛過眼旋塵埃。
qiú tián wèn shě zhēn liáng cè, gōng yè yīng xū yǔ mìng xié.
求田問舍真良策，功業應須與命偕。
“落泊云隨宿雨開”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。