“中靜一無有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中靜一無有”全詩
外圓故不滯,中靜一無有。
紛紛千百輩,納若一塵垢。
下而至真源,保之故難朽。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日放言二十一首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日放言二十一首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我的肚子像鴟夷(一種鳥),只是裝滿了美酒。外面是圓滿的,所以沒有阻塞;內部是寧靜的,一無所有。紛紛擾擾的事物千百種,就像一粒塵垢。從下面一直到真正的源頭,保持它是困難而不朽的。
詩意:
這首詩詞以冬日為背景,通過描述自己的肚子和酒的比喻,表達了作者內心的寧靜和滿足。作者將自己的內心比作鴟夷,意味著他的內心像這種鳥一樣高貴而純凈。他的內心像鴟夷一樣滿溢著美酒,象征著他對生活的享受和滿足。他的內心寧靜而空靈,沒有任何雜念和煩惱。紛紛擾擾的事物只是像一粒塵垢,微不足道。作者認為真正的源頭是守護和保持內心寧靜的關鍵,這是一種難以實現但卻能使人永恒的境界。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,表達了作者對內心寧靜和滿足的追求。作者通過將自己的內心比作鴟夷和美酒,展示了他對高尚和純凈的向往。他的內心寧靜而空靈,沒有被外界的紛擾所干擾,這種寧靜使他感到滿足和安寧。作者通過將紛紛擾擾的事物比作一粒塵垢,強調了這些瑣碎的事物在他內心中的微不足道。最后,作者指出保持內心寧靜的難度和重要性,認為只有守護和保持內心的寧靜,才能使人達到永恒的境界。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對內心寧靜和滿足的追求,給人以深思和啟示。
“中靜一無有”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu
冬日放言二十一首
wú fù rú chī yí, dàn mǎn zhù chún jiǔ.
吾腹如鴟夷,但滿貯醇酒。
wài yuán gù bù zhì, zhōng jìng yī wú yǒu.
外圓故不滯,中靜一無有。
fēn fēn qiān bǎi bèi, nà ruò yī chén gòu.
紛紛千百輩,納若一塵垢。
xià ér zhì zhēn yuán, bǎo zhī gù nán xiǔ.
下而至真源,保之故難朽。
“中靜一無有”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。