“浮名一蹭蹬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜書八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮名一蹭蹬，萬事付莽鹵。
虛名浮躁，一切事情都交給了荒廢。這兩句表達了作者對名利的淡漠態度，認為追逐虛名只會使人心浮氣躁，而真正重要的是專注于田園生活。

惟余田園心，尚欲學老圃。
只有田園的心境，仍然想要學習老園丁的技藝。這兩句表達了作者對田園生活的向往和追求，希望能夠學習到老園丁的智慧和技巧。

空庭春雪盡，平地灌膏乳。
空曠的庭院里春雪已經融化殆盡，平地上涌現出肥沃的土壤。這兩句描繪了春天的景象，表達了大地回春、生機勃勃的意象。

買花門前翁，栽插粲可數。
在買花的門前，老翁正在種植和插花，花朵的色彩繁多。這兩句描繪了一個老人在門前種植花卉的場景，表達了對美好事物的追求和創造。

種之未浹日，晝夜風卷土。
花卉還未成熟的時候，晝夜的風吹起了土壤。這兩句表達了種植花卉的過程中的艱辛和不易，也暗示了人生中的努力和挫折。

真須學抱甕，敢信春必雨。
真正需要學習的是如何抱著水甕，敢于相信春天一定會下雨。這兩句表達了對于田園生活的真實態度，需要學會適應自然的變化和不確定性。

隔墻見藜藿，氣欲陵棟宇。
透過墻隔可以看到雜草叢生，氣勢似乎要超過房屋。這兩句描繪了雜草繁茂的景象，表達了自然界的力量和生命力。

彼獨誰使之，時來遽如許。
那個人是誰讓雜草如此茂盛，時機來臨卻如此突然。這兩句表達了對于自然界變化的疑問和不解，也暗示了人們對于命運和機遇的思考。

這首詩詞通過描繪田園生活的場景和表達對自然的思考，表達了作者對名利虛浮的態度和對田園生活的向往。同時，通過對自然界的描繪，也反映了人與自然的關系和對命運的思考。整體上，這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對于真實生活和自然界的熱愛和思考。

chūn rì zá shū bā shǒu
春日雜書八首

fú míng yī cèng dèng, wàn shì fù mǎng lǔ.
浮名一蹭蹬，萬事付莽鹵。
wéi yú tián yuán xīn, shàng yù xué lǎo pǔ.
惟余田園心，尚欲學老圃。
kōng tíng chūn xuě jǐn, píng dì guàn gāo rǔ.
空庭春雪盡，平地灌膏乳。
mǎi huā mén qián wēng, zāi chā càn kě shǔ.
買花門前翁，栽插粲可數。
zhǒng zhī wèi jiā rì, zhòu yè fēng juǎn tǔ.
種之未浹日，晝夜風卷土。
zhēn xū xué bào wèng, gǎn xìn chūn bì yǔ.
真須學抱甕，敢信春必雨。
gé qiáng jiàn lí huò, qì yù líng dòng yǔ.
隔墻見藜藿，氣欲陵棟宇。
bǐ dú shuí shǐ zhī, shí lái jù rú xǔ.
彼獨誰使之，時來遽如許。