“歸興浩滿懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子夷兄弟十首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愔愔坐歲晏，忽枉故人書。
頗說清淮濱，卜筑有幽居。
歸興浩滿懷，端如果投狙。
功名系遇合，不遇欲何如。

中文譯文：
靜靜地坐過了歲月，突然讀到了故人的書信。
他在清淮河畔建造了一座幽靜的居所。
回歸的喜悅充滿心懷，就像猿猴投身于樹林之中。
功名與機遇息息相關，如果沒有機遇，又該如何呢？

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉的感慨和對人生境遇的思考。詩人坐在歲月的長河中，感嘆時間的飛逝，突然收到了故人的來信，讓他感到驚訝和感慨。故人在清淮河畔建造了一座幽靜的居所，這讓詩人產生了向往之情。

詩中的“歸興浩滿懷，端如果投狙”表達了詩人內心的喜悅和向往之情。歸興指的是回歸的喜悅，浩滿懷表示內心充滿了喜悅之情。端如果投狙則是借用了猿猴投身于樹林之中的形象，表達了詩人對于追求理想和目標的決心和努力。

最后兩句“功名系遇合，不遇欲何如”則表達了詩人對于功名和機遇的思考。詩人認為，功名與機遇息息相關，如果沒有機遇，即使有才華和努力也難以取得成功。這讓詩人產生了對于人生的思考和疑問，如果沒有機遇，又該如何應對呢？

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于歲月流轉、人生境遇和追求理想的思考和感慨，展現了宋代詩人對于人生哲理的深刻洞察。

cì yùn zi yí xiōng dì shí shǒu
次韻子夷兄弟十首

yīn yīn zuò suì yàn, hū wǎng gù rén shū.
愔愔坐歲晏，忽枉故人書。
pō shuō qīng huái bīn, bo zhù yǒu yōu jū.
頗說清淮濱，卜筑有幽居。
guī xìng hào mǎn huái, duān rú guǒ tóu jū.
歸興浩滿懷，端如果投狙。
gōng míng xì yù hé, bù yù yù hé rú.
功名系遇合，不遇欲何如。