“天地一氣成萬象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天地一氣成萬象”全詩
四時睡足鞍馬上,去歲錢塘今長安。
車愁羊腸夜險折,船畏人鲊晨驚湍。
九州一身恨自惜,使我顏色常鮮歡。
天地一氣成萬象,融即是江結是山。
再愿洪壚瀉融結,萬世更無行路難。
分類: 行路難
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《行路難》張耒 翻譯、賞析和詩意
《行路難》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。這首詩詞表達了人生的艱辛和困難,以及對自由和幸福的向往。
詩詞的中文譯文如下:
人生動與衣食關,百年役役誰為閑。
四時睡足鞍馬上,去歲錢塘今長安。
車愁羊腸夜險折,船畏人鲊晨驚湍。
九州一身恨自惜,使我顏色常鮮歡。
天地一氣成萬象,融即是江結是山。
再愿洪壚瀉融結,萬世更無行路難。
這首詩詞的詩意是,人生的艱辛與生計息息相關,百年來一直為生計所累,沒有閑暇。作者通過描繪四季飽食的騎馬行路,將過去在錢塘的歲月與現在在長安的生活進行對比。他描述了旅途中車輛的困擾和船只在晨光中避開鲊魚的驚慌。作者深感自己在九州大地上的一生都被悔恨所困擾,但他仍然保持著樂觀和愉快的心情。
詩詞的賞析是,作者通過對自然景物的描繪,表達了人生的艱辛和困難。他將天地間的萬物與自己的心境相聯系,認為萬物的融合就是江河的結冰和山峰的凝固。最后,作者表達了對未來的希望,希望洪壚(指江河)能夠瀉出,融化結冰,使萬世后代不再經歷行路的艱難。
這首詩詞通過對人生的描繪,表達了作者對自由和幸福的向往,同時也展現了他對生活的積極態度和對未來的希望。
“天地一氣成萬象”全詩拼音讀音對照參考
xíng lù nán
行路難
rén shēng dòng yǔ yī shí guān, bǎi nián yì yì shuí wèi xián.
人生動與衣食關,百年役役誰為閑。
sì shí shuì zú ān mǎ shàng, qù suì qián táng jīn cháng ān.
四時睡足鞍馬上,去歲錢塘今長安。
chē chóu yáng cháng yè xiǎn zhé, chuán wèi rén zhǎ chén jīng tuān.
車愁羊腸夜險折,船畏人鲊晨驚湍。
jiǔ zhōu yī shēn hèn zì xī, shǐ wǒ yán sè cháng xiān huān.
九州一身恨自惜,使我顏色常鮮歡。
tiān dì yī qì chéng wàn xiàng, róng jí shì jiāng jié shì shān.
天地一氣成萬象,融即是江結是山。
zài yuàn hóng lú xiè róng jié, wàn shì gèng wú xíng lù nán.
再愿洪壚瀉融結,萬世更無行路難。
“天地一氣成萬象”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。