“酒病年來甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天晴朗的景象，表達了詩人對自然的贊美和對生活的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
溪流清欲漲，山雪白仍鋪。
耕隴晴羅雉，春渠暖日蔬。
禽魚隨處樂，草木向陽舒。
酒病年來甚，高眠懶著書。

詩意和賞析：
這首詩以春天晴朗的天氣為背景，通過描繪自然景色和生活場景，表達了詩人對美好生活的向往和對時光流逝的感慨。

詩的開頭寫到溪流清澈，水勢漸漲，山上的積雪依然潔白。這一描寫展示了春天的生機和自然界的美麗。

接著，詩人寫到農田里的晴天，農民們正在田間勞作，晴朗的天氣給他們帶來了愉悅和希望。春渠中的溫暖陽光照耀著蔬菜，使它們茁壯成長。這些描寫展示了農田的繁忙和春天的豐收。

詩的后半部分，詩人寫到禽鳥和魚類在任何地方都自由自在地歡樂，草木也向著陽光舒展生長。這一描寫表達了自然界的和諧與生機。

最后兩句詩，詩人表達了自己因酒病而身體衰弱，多年來一直懶于讀書。這反映了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨，也暗示了他對美好生活的向往。

總的來說，這首詩通過描繪春天的景色和生活場景，表達了詩人對自然的贊美和對生活的感慨，同時也反映了詩人對美好生活的向往和對時光流逝的思考。

chūn qíng
春晴

xī liú qīng yù zhǎng, shān xuě bái réng pù.
溪流清欲漲，山雪白仍鋪。
gēng lǒng qíng luó zhì, chūn qú nuǎn rì shū.
耕隴晴羅雉，春渠暖日蔬。
qín yú suí chù lè, cǎo mù xiàng yáng shū.
禽魚隨處樂，草木向陽舒。
jiǔ bìng nián lái shén, gāo mián lǎn zhù shū.
酒病年來甚，高眠懶著書。