“若道心空卻有絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題二首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春水長流鳥自飛，
Spring water flows endlessly, birds fly freely,
偶然相值不相知。
By chance, we meet but do not know each other.
請君試采中塘藕，
I invite you to try picking lotus roots in the middle pond,
若道心空卻有絲。
If you say your heart is empty, yet there is still a thread.

這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者對人際關系和心靈狀態的思考。詩中的春水長流和鳥自飛，象征著自然界的自由和流動。作者通過這樣的描寫，暗示人與人之間的相遇往往是偶然的，我們可能會在某個時刻相遇，但并不一定能真正了解對方。

詩的后兩句則引申出了更深層次的意義。作者請君試采中塘藕，這里的藕可以理解為人的內心世界。作者希望對方能夠去探索內心的真實感受，去發現自己內心的絲絲情感。最后一句若道心空卻有絲，則表達了即使表面上看起來心靈空虛，但實際上仍然存在著微弱的情感紐帶。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對人際關系和內心世界的思考。它提醒人們在繁忙的生活中，要珍惜偶然的相遇，并深入自己的內心去發現那些微妙的情感。這首詩詞給人以啟迪，引發人們對生活和人際關系的思考。

ǒu tí èr shǒu
偶題二首

chūn shuǐ cháng liú niǎo zì fēi, ǒu rán xiāng zhí bù xiāng zhī.
春水長流鳥自飛，偶然相值不相知。
qǐng jūn shì cǎi zhōng táng ǒu, ruò dào xīn kōng què yǒu sī.
請君試采中塘藕，若道心空卻有絲。