“歡娛易徂歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔我游京室，交通五陵間。
曾經我游歷過京城和陵墓之間。
主客各英妙，袍馬相追攀。
主人和客人都才華出眾，彼此爭相追逐。
千金具飲啜，百金顧吹彈。
千金之宴設備齊全，百金之琴簫吹奏。
纓弁羅廣席，當頭舞交竿。
頭上戴著華麗的帽子，身披寬闊的衣袍，在宴會上舞動著交叉的竹竿。
鮮妝耀淥酒，錦纈生風瀾。
妝容鮮艷，酒杯中泛起漣漪，錦緞衣裳在風中飄動。
燈燭暗夜艾，士女紛相班。
燈燭照亮了夜晚，士人和女子們紛紛聚集。
歡娛易徂歇，轉盼如飛翰。
歡樂容易消逝，期待之情如同飛翔的羽毛。
亹亹負孤愿，離離銜永嘆。
心懷著孤獨的愿望，離別之情讓人長嘆不已。
山鳥窺茗飲，檐花笑蔬餐。
山鳥窺視著品茗的人們，屋檐上的花朵歡笑著享用素菜。
棄捐勿重陳，事定須蓋棺。
放棄的事情不要再提起，已經決定的事情必須堅持到底。

這首詩詞描繪了一個繁華喧鬧的場景，描述了宴會上的熱鬧景象和人們的歡樂心情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過描寫人物形象、場景和動作，展現了當時社會上的富貴人物的生活和娛樂方式。整首詩詞以輕松愉快的語調表達了作者對繁華世界的觀察和思考，同時也透露出對時光易逝和人生離別的感慨。

chūn rì zá xìng sì shǒu
春日雜興四首

xī wǒ yóu jīng shì, jiāo tōng wǔ líng jiān.
昔我游京室，交通五陵間。
zhǔ kè gè yīng miào, páo mǎ xiāng zhuī pān.
主客各英妙，袍馬相追攀。
qiān jīn jù yǐn chuài, bǎi jīn gù chuī tán.
千金具飲啜，百金顧吹彈。
yīng biàn luó guǎng xí, dāng tóu wǔ jiāo gān.
纓弁羅廣席，當頭舞交竿。
xiān zhuāng yào lù jiǔ, jǐn xié shēng fēng lán.
鮮妝耀淥酒，錦纈生風瀾。
dēng zhú àn yè ài, shì nǚ fēn xiāng bān.
燈燭暗夜艾，士女紛相班。
huān yú yì cú xiē, zhuǎn pàn rú fēi hàn.
歡娛易徂歇，轉盼如飛翰。
wěi wěi fù gū yuàn, lí lí xián yǒng tàn.
亹亹負孤愿，離離銜永嘆。
shān niǎo kuī míng yǐn, yán huā xiào shū cān.
山鳥窺茗飲，檐花笑蔬餐。
qì juān wù zhòng chén, shì dìng xū gài guān.
棄捐勿重陳，事定須蓋棺。