“異境生虛窾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜興四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客從遠方來，遺我昭華管。
吹之幻人心，異境生虛窾。
磝磝青嶂橫，決決春流滿。
馬蹄交狹斜，車轂錯平坦。
士女競芳辰，禽魚蔭修笴。
依微認涕笑，凌沉見纖短。
停吹欻泯滅，耽耽復空館。
露物信所直，顧恨知音罕。

中文譯文：
客人從遠方來，留下了昭華管。
吹奏它能迷惑人的心靈，創造出奇異的境界。
山巒青翠挺拔，春水奔流滿溢。
馬蹄聲交錯，車輪滾動平坦。
士人和女子們爭相打扮，鳥兒和魚兒在修長的笴下遮蔭。
微笑中含淚，高傲中顯短暫。
吹奏聲停止，一切又恢復了空寂的館舍。
自然的事物真實可信，但很少有人能理解我的心情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春日的景象，以及詩人對客人的感受和自己內心的獨白。詩人通過描繪自然景物和人物的活動，表達了對客人的歡迎和對友誼的珍視，同時也表達了自己內心的孤獨和不被理解的感受。

詩中的昭華管象征著客人帶來的音樂和藝術，它能夠幻化出奇特的境界，使人心靈產生共鳴。山巒和春水的描繪，展示了春天的生機勃勃和美麗景色，而馬蹄聲和車輪滾動的描寫則表現了繁忙的人們在這個季節里的活動。

詩中的士人、女子、鳥兒和魚兒，都是春天的象征，他們在這個美好的季節里競相展示自己的美麗和才華。然而，詩人在描寫他們的同時，也表達了自己的孤獨和不被理解的感受。他認為自己的情感和內心世界很少有人能夠真正理解和欣賞。

整首詩詞以自然景物和人物的描寫為主線，通過對客人、自然景物和自己內心感受的交織，展示了詩人對春天的熱愛和對友誼的渴望，同時也表達了他內心的孤獨和不被理解的苦悶。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對生活和情感的深刻思考，給人以啟迪和共鳴。

chūn rì zá xìng sì shǒu
春日雜興四首

kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ zhāo huá guǎn.
客從遠方來，遺我昭華管。
chuī zhī huàn rén xīn, yì jìng shēng xū kuǎn.
吹之幻人心，異境生虛窾。
áo áo qīng zhàng héng, jué jué chūn liú mǎn.
磝磝青嶂橫，決決春流滿。
mǎ tí jiāo xiá xié, chē gū cuò píng tǎn.
馬蹄交狹斜，車轂錯平坦。
shì nǚ jìng fāng chén, qín yú yīn xiū gǎn.
士女競芳辰，禽魚蔭修笴。
yī wēi rèn tì xiào, líng chén jiàn xiān duǎn.
依微認涕笑，凌沉見纖短。
tíng chuī chuā mǐn miè, dān dān fù kōng guǎn.
停吹欻泯滅，耽耽復空館。
lù wù xìn suǒ zhí, gù hèn zhī yīn hǎn.
露物信所直，顧恨知音罕。