“倚樓搔首更書空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福昌雜詠五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天倚岡巒翠萬重，
倚樓搔首更書空。
莓苔古屋荒秋雨，
草木空山起夜風。
漢帛北來邀塞雁，
楚招南望憶江楓。
塵埃流落悲生事，
白發年來擬見攻。

詩意：
這首詩詞描繪了福昌山的景色和作者內心的感受。詩中通過描寫山巒、樓臺、古屋、秋雨、草木、夜風等自然景物，表達了作者對福昌山的傾慕之情。同時，詩中還融入了對歷史和人生的思考，表達了作者對流落悲苦的境遇和對戰亂的憂慮。

賞析：
這首詩詞以福昌山的景色為背景，通過描繪山巒翠綠、樓臺空寂、古屋荒涼、秋雨蕭瑟、草木搖曳、夜風起舞等景物，展現了福昌山的壯麗和寂寥之美。同時，詩中還融入了歷史和人生的情感，通過提到漢帛、塞雁、楚招、江楓等元素，喚起了讀者對歷史的回憶和對故鄉的思念。

詩詞的最后兩句“塵埃流落悲生事，白發年來擬見攻”表達了作者對流離失所和戰亂的憂慮之情。這兩句詩意深沉，反映了作者對時代動蕩和個人命運的思考。整首詩詞以福昌山的景色為線索，通過景物描寫和情感表達，展示了作者對自然、歷史和人生的感悟，給人以深思和共鳴之感。

fú chāng zá yǒng wǔ shǒu
福昌雜詠五首

tiān yǐ gāng luán cuì wàn zhòng, yǐ lóu sāo shǒu gèng shū kōng.
天倚岡巒翠萬重，倚樓搔首更書空。
méi tái gǔ wū huāng qiū yǔ, cǎo mù kōng shān qǐ yè fēng.
莓苔古屋荒秋雨，草木空山起夜風。
hàn bó běi lái yāo sāi yàn, chǔ zhāo nán wàng yì jiāng fēng.
漢帛北來邀塞雁，楚招南望憶江楓。
chén āi liú luò bēi shēng shì, bái fà nián lái nǐ jiàn gōng.
塵埃流落悲生事，白發年來擬見攻。