“淮山二十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮山二十里”出自宋代張耒的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:huái shān èr shí lǐ,詩句平仄:平平仄平仄。
“淮山二十里”全詩
《句》
淮山二十里,秀色已在戶。
舟車走梁宋,煙樹引吳楚。
舟車走梁宋,煙樹引吳楚。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《句》張耒 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
淮山二十里,秀色已在戶。
舟車走梁宋,煙樹引吳楚。
詩意:
這首詩描繪了淮山的美景和它所帶來的吸引力。詩人描述了淮山的秀麗景色,僅僅二十里的距離就已經能夠讓人感受到它的美麗。他說,無論是乘船還是乘車,都可以前往梁宋地區,而那里的煙樹更是引領著吳楚地區的人們前來欣賞。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了淮山的美景,通過短短的兩句詩,展現了作者對淮山的贊美之情。詩中的“淮山二十里,秀色已在戶”一句,通過簡單的描寫,表達了淮山美景的廣闊和醉人之處。而“舟車走梁宋,煙樹引吳楚”一句,則展示了淮山美景的吸引力,無論是從梁宋地區還是吳楚地區,人們都會被淮山的美景所吸引,紛紛前來觀賞。整首詩以簡練的語言表達了作者對淮山美景的喜愛和贊美,給人以美好的聯想和想象空間。
“淮山二十里”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
huái shān èr shí lǐ, xiù sè yǐ zài hù.
淮山二十里,秀色已在戶。
zhōu chē zǒu liáng sòng, yān shù yǐn wú chǔ.
舟車走梁宋,煙樹引吳楚。
“淮山二十里”平仄韻腳
拼音:huái shān èr shí lǐ
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“淮山二十里”的相關詩句
“淮山二十里”的關聯詩句
網友評論
* “淮山二十里”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淮山二十里”出自張耒的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。