“須知老境侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知老境侵尋”出自宋代張耒的《六言》,
詩句共6個字,詩句拼音為:xū zhī lǎo jìng qīn xún,詩句平仄:平平仄仄平平。
“須知老境侵尋”全詩
《六言》
青春要去便去,美酒得斟且斟。
莫問世間蹀躞,須知老境侵尋。
莫問世間蹀躞,須知老境侵尋。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《六言》張耒 翻譯、賞析和詩意
《六言》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青春要去便去,
美酒得斟且斟。
莫問世間蹀躞,
須知老境侵尋。
詩意:
這首詩詞表達了人生的兩個主題:青春的逝去和老境的侵襲。詩人告誡人們,青春時光如流水般逝去,我們應該珍惜每一個美好的瞬間,就像斟滿美酒一樣。同時,詩人也提醒人們,不要過多地追求世俗的名利,而是要意識到老境的逼近,及時準備迎接人生的變化。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。通過對青春和老境的對比,詩人呈現了人生的無常和變化。詩中的"青春要去便去"表達了青春短暫的本質,而"美酒得斟且斟"則寓意著珍惜當下,享受人生的美好。詩人的警示"莫問世間蹀躞,須知老境侵尋"提醒人們不要過于追求虛榮和浮華,而是要認識到時間的流逝和老年的到來。整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的人生哲理,引發人們對生命的思考和珍惜。
“須知老境侵尋”全詩拼音讀音對照參考
liù yán
六言
qīng chūn yào qù biàn qù, měi jiǔ dé zhēn qiě zhēn.
青春要去便去,美酒得斟且斟。
mò wèn shì jiān dié xiè, xū zhī lǎo jìng qīn xún.
莫問世間蹀躞,須知老境侵尋。
“須知老境侵尋”平仄韻腳
拼音:xū zhī lǎo jìng qīn xún
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“須知老境侵尋”的相關詩句
“須知老境侵尋”的關聯詩句
網友評論
* “須知老境侵尋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“須知老境侵尋”出自張耒的 《六言》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。