“萬境一凄清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬境一凄清”全詩
幽草蟲響息,高葉露華凝。
戢翼烏尚宿,引吭雞屢鳴。
淹留度華歲,悵然難為情。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《出伏后風雨頓涼有感三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《出伏后風雨頓涼有感三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了出伏后的秋風和雨水帶來的涼爽感受,表達了詩人對秋天的感慨和情感。
詩詞的中文譯文如下:
秋風振秋曉,萬境一凄清。
幽草蟲響息,高葉露華凝。
戢翼烏尚宿,引吭雞屢鳴。
淹留度華歲,悵然難為情。
詩意和賞析:
這首詩以秋天的清晨為背景,描繪了秋風吹拂的景象。詩人通過描寫秋風振動著秋天的清晨,使得整個世界都變得凄清。幽靜的草地上,蟲子們的聲音微弱而清脆,高高的樹葉上,露水凝結成晶瑩的珠華。烏鴉收起了翅膀,仍在棲息,而雞兒則一次又一次地鳴叫。詩人在這個秋天停留,度過了一個又一個的華年,感慨萬分,情感難以言表。
這首詩通過對秋天景象的描繪,表達了詩人對時光流轉的感慨和對歲月的思考。秋風的涼爽和清晨的寧靜,使詩人感受到了時光的流轉和歲月的變遷。詩人深深地陷入了對光陰流逝的思考之中,對于歲月的流轉和時光的消逝感到無比的悵然和難以言表的情感。
這首詩以簡潔而凝練的語言,通過對秋天景象的描繪,表達了詩人對時光流轉和歲月變遷的思考和感慨,展現了對光陰的珍惜和對生命的思索。
“萬境一凄清”全詩拼音讀音對照參考
chū fú hòu fēng yǔ dùn liáng yǒu gǎn sān shǒu
出伏后風雨頓涼有感三首
qiū fēng zhèn qiū xiǎo, wàn jìng yī qī qīng.
秋風振秋曉,萬境一凄清。
yōu cǎo chóng xiǎng xī, gāo yè lù huá níng.
幽草蟲響息,高葉露華凝。
jí yì wū shàng sù, yǐn háng jī lǚ míng.
戢翼烏尚宿,引吭雞屢鳴。
yān liú dù huá suì, chàng rán nán wéi qíng.
淹留度華歲,悵然難為情。
“萬境一凄清”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。