“老人亦晨起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老人亦晨起”全詩
西風半夜雨，窗戶一清肅。
那能惜搖落，共喜過炎燠。
老人亦晨起，稍進杯中醁。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《出伏后風雨頓涼有感三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代張耒創作的《出伏后風雨頓涼有感三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三伏如湯釜，熏煮理亦足。
西風半夜雨，窗戶一清肅。
那能惜搖落，共喜過炎燠。
老人亦晨起，稍進杯中醁。
詩意：
這首詩詞描繪了出伏后的風雨帶來的涼爽感受。作者通過自然景物的描寫，表達了對夏季酷熱的厭倦和對涼爽的渴望。詩中還表達了對自然變化的欣賞和對生活的享受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夏季過后的涼爽感受。首句“三伏如湯釜，熏煮理亦足”形象地比喻了夏季的酷熱，給人一種悶熱的感覺。接著，詩人描繪了西風半夜的雨聲，使窗戶變得清涼肅靜。這里通過對自然景物的描寫，表達了對涼爽的渴望和對夏季的厭倦。
詩的后兩句“那能惜搖落，共喜過炎燠。老人亦晨起，稍進杯中醁”則表達了對自然變化的欣賞和對生活的享受。詩人表示，他不會留戀夏季的凋零，而是共同慶祝擺脫酷熱的喜悅。最后兩句描寫了老人清晨起床，稍微喝一杯酒，展現了對生活的滿足和對歲月的淡然。
整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，表達了對夏季酷熱的厭倦和對涼爽的渴望，同時展現了對自然變化和生活的欣賞與享受。這首詩詞以簡潔明快的風格，傳達了作者對自然和生活的深刻感悟，給人以清涼舒爽的感受。
“老人亦晨起”全詩拼音讀音對照參考
chū fú hòu fēng yǔ dùn liáng yǒu gǎn sān shǒu
出伏后風雨頓涼有感三首
sān fú rú tāng fǔ, xūn zhǔ lǐ yì zú.
三伏如湯釜，熏煮理亦足。
xī fēng bàn yè yǔ, chuāng hù yī qīng sù.
西風半夜雨，窗戶一清肅。
nà néng xī yáo luò, gòng xǐ guò yán yù.
那能惜搖落，共喜過炎燠。
lǎo rén yì chén qǐ, shāo jìn bēi zhōng lù.
老人亦晨起，稍進杯中醁。
“老人亦晨起”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。