“嗟君終自愧蕭公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓信》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞描繪了韓信的形象和他在歷史上的地位。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上壇臺，一日之間成為群雄之首，
在鐘室里，我匆忙地想起了蒯通。
他能用計謀，也能斬殺敵人，
唉，君啊，你最終還是感到自愧不如蕭公。

詩意：
這首詩詞以韓信為主題，通過描繪他的形象和歷史地位，表達了作者對他的敬佩和思考。韓信是中國歷史上一位杰出的將領和政治家，他在戰場上英勇無畏，智勇雙全。然而，盡管他有出色的才能和成就，但他最終還是感到自愧不如蕭公，這表明他對歷史上更為杰出的人物持有敬畏之心。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了韓信的形象和他在歷史上的地位。作者通過使用"登壇一日冠群雄"這樣的形象描寫，突出了韓信在一天之內成為群雄之首的非凡成就。接著，作者提到了鐘室和蒯通，表達了韓信在成功之后的思考和反思。詩詞最后一句"嗟君終自愧蕭公"表明了韓信對歷史上更為杰出的人物的敬畏之情，展示了他的謙虛和自省。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，生動地描繪了韓信的形象和他在歷史上的地位，同時也表達了作者對他的敬佩和思考。

hán xìn
韓信

dēng tán yī rì guān qún xióng, zhōng shì cāng huáng niàn kuǎi tōng.
登壇一日冠群雄，鐘室倉皇念蒯通。
néng yòng néng zhū shuí jì cè, jiē jūn zhōng zì kuì xiāo gōng.
能用能誅誰計策，嗟君終自愧蕭公。