“終然不可掩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄子瞻舍人二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

皎皎連城璧，實惟天地珍。
明亮的連城璧，實在是天地間的珍寶。
這句詩描繪了一塊明亮的寶石，象征著作者對美好事物的追求和珍視。

足傷曾不售，寶氣終氤氳。
它曾被傷害，不再被出售，但它的寶貴氣息仍然存在。
這句詩表達了作者對珍貴事物的保護和珍視，即使它們曾經受到傷害，仍然保留著它們的寶貴價值。

山川媚余秀，星斗攬奇氛。
山川景色迷人，星斗吸引著奇妙的氛圍。
這句詩描繪了美麗的自然景色和星空，表達了作者對大自然的贊美和對奇妙事物的追求。

終然不可掩，三浴祓埃塵。
最終無法掩蓋，經過三次洗禮洗去塵埃。
這句詩表達了美好事物的光芒無法被掩蓋，經過時間的洗禮，它們的光輝依然存在。

天王齋戒受，嚴庭具九賓。
天王廟中舉行齋戒，庭院中有九位貴賓。
這句詩描繪了莊嚴的場景，表達了作者對宗教儀式和莊重氛圍的描繪。

貯之黃金臺，籍以九龍茵。
將寶石貯藏在黃金臺上，擺放在九條龍的墊子上。
這句詩描繪了寶石被珍藏在寶座上，象征著它的尊貴和珍貴。

事稱忘禮厚，人誰駭其新。
事情被稱為忘記了厚重的禮儀，人們對此感到驚訝。
這句詩表達了作者對于傳統禮儀被忽視的憂慮，呼吁人們重視傳統價值觀。

車輪走四方，爭睹快一陳。
車輪行駛在四方，爭相觀看它的速度。
這句詩描繪了車輪快速行駛的場景，表達了作者對速度和變化的追求。

無瑕故易傷，斂輝志乃神。
沒有瑕疵的東西容易受傷，收斂光輝的志向才是神圣的。
這句詩表達了作者對完美事物易受傷害的思考，呼吁人們保持謙遜和收斂的心態。

這首詩詞通過描繪珍貴寶石、美麗景色和莊嚴場景，表達了作者對美好事物的追求和珍視，同時也反思了傳統價值觀的忽視和對完美事物易受傷害的思考。

jì zǐ zhān shè rén èr shǒu
寄子瞻舍人二首

jiǎo jiǎo lián chéng bì, shí wéi tiān dì zhēn.
皎皎連城璧，實惟天地珍。
zú shāng céng bù shòu, bǎo qì zhōng yīn yūn.
足傷曾不售，寶氣終氤氳。
shān chuān mèi yú xiù, xīng dǒu lǎn qí fēn.
山川媚余秀，星斗攬奇氛。
zhōng rán bù kě yǎn, sān yù fú āi chén.
終然不可掩，三浴祓埃塵。
tiān wáng zhāi jiè shòu, yán tíng jù jiǔ bīn.
天王齋戒受，嚴庭具九賓。
zhù zhī huáng jīn tái, jí yǐ jiǔ lóng yīn.
貯之黃金臺，籍以九龍茵。
shì chēng wàng lǐ hòu, rén shuí hài qí xīn.
事稱忘禮厚，人誰駭其新。
chē lún zǒu sì fāng, zhēng dǔ kuài yī chén.
車輪走四方，爭睹快一陳。
wú xiá gù yì shāng, liǎn huī zhì nǎi shén.
無瑕故易傷，斂輝志乃神。