“深柳夜蟬嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深柳夜蟬嘶”全詩
高桐清露濕，深柳夜蟬嘶。
斷績銀河轉，欹斜斗柄移。
風來高葉報，伏近候蟲知。
陶令尊無酒，潘生鬢有絲。
將何慰愁寂，倚杖獨題詩。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夜吟》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夜吟》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了夜晚的景象，表達了詩人內心的孤寂和憂愁。
簾卷涼侵戶，窗虛月過帷。
夜晚簾幕卷起，涼風侵入屋內，窗戶虛掩，明亮的月光透過帷幕。
高桐清露濕，深柳夜蟬嘶。
高大的桐樹上露水濕潤，深色的柳樹下夜蟬鳴叫。
斷績銀河轉，欹斜斗柄移。
銀河的光線斷續不連續地轉動，北斗星的柄傾斜移動。
風來高葉報，伏近候蟲知。
風吹來，高大的樹葉發出聲響，蜜蜂在附近尋找花蜜。
陶令尊無酒，潘生鬢有絲。
陶淵明沒有酒可以消愁，潘安的鬢發有些斑白。
將何慰愁寂，倚杖獨題詩。
詩人不知道該用什么來安慰自己的憂愁和孤寂，只能倚著拐杖獨自寫詩。
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩人通過描寫自然景物，如簾卷涼侵戶、窗虛月過帷、高桐清露濕、深柳夜蟬嘶等，將自己的情感與自然景物相融合，表達了對孤獨和憂愁的思考和感受。整首詩意境幽深，給人以寂寥之感，同時也展現了詩人對自然的敏感和對人生的思考。
“深柳夜蟬嘶”全詩拼音讀音對照參考
yè yín
夜吟
lián juǎn liáng qīn hù, chuāng xū yuè guò wéi.
簾卷涼侵戶，窗虛月過帷。
gāo tóng qīng lù shī, shēn liǔ yè chán sī.
高桐清露濕，深柳夜蟬嘶。
duàn jī yín hé zhuǎn, yī xié dǒu bǐng yí.
斷績銀河轉，欹斜斗柄移。
fēng lái gāo yè bào, fú jìn hòu chóng zhī.
風來高葉報，伏近候蟲知。
táo lìng zūn wú jiǔ, pān shēng bìn yǒu sī.
陶令尊無酒，潘生鬢有絲。
jiāng hé wèi chóu jì, yǐ zhàng dú tí shī.
將何慰愁寂，倚杖獨題詩。
“深柳夜蟬嘶”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。