“青春坐侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青春坐侵尋”全詩
飛花去寂寂，新葉來骎骎。
白日照芳草，荒園亂鳴禽。
朱顏任自老，安事累吾心。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日雜詩六首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日雜詩六首》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
三月行復至，青春坐侵尋。
飛花去寂寂，新葉來骎骎。
白日照芳草，荒園亂鳴禽。
朱顏任自老，安事累吾心。
中文譯文：
三月再次來到，春天的氣息漸漸侵入。
飛舞的花朵離去，新生的葉子滿枝盈盈。
明亮的陽光照耀著繁芳的草地，荒廢的園子里鳥兒紛紛鳴叫。
紅顏容顏隨著歲月老去，我心中的煩惱何時能夠解脫。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和詩人內心的感受。三月再次來臨，春天的氣息逐漸彌漫，青春的氣息也在尋找中被侵入。花朵飛舞離去，新葉滿枝生長，生命的輪回不斷進行。明亮的陽光照耀著繁芳的草地，但荒廢的園子里卻充滿了鳥兒的鳴叫聲，顯得有些凌亂。詩人感嘆紅顏容顏隨著歲月的流逝而逐漸老去，而他內心的煩惱卻無法解脫。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。詩中運用了對比的手法，將花朵的離去與新葉的生長相對照，突顯了生命的輪回和變化。同時，通過描繪荒廢的園子和鳥兒的鳴叫，詩人傳達了一種凌亂和不安的氛圍，與他內心的煩惱相呼應。最后，詩人以紅顏容顏的老去來象征時光的流逝，表達了對光陰易逝的感慨和對生命意義的思考。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對春天景象和人生哲理的思考，給人以深思和共鳴。
“青春坐侵尋”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá shī liù shǒu
春日雜詩六首
sān yuè xíng fù zhì, qīng chūn zuò qīn xún.
三月行復至，青春坐侵尋。
fēi huā qù jì jì, xīn yè lái qīn qīn.
飛花去寂寂，新葉來骎骎。
bái rì zhào fāng cǎo, huāng yuán luàn míng qín.
白日照芳草，荒園亂鳴禽。
zhū yán rèn zì lǎo, ān shì lèi wú xīn.
朱顏任自老，安事累吾心。
“青春坐侵尋”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。