“堂下幽芳自可人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堂下幽芳自可人”全詩
上元簪珥玲瓏玉，卻曳青霞霜女裙。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日懷竟陵管氏梅橋四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日懷竟陵管氏梅橋四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬日中竟陵管氏梅橋的景色，表達了作者對美景的贊美和懷念之情。
詩詞的中文譯文如下：
堂下幽芳自可人，
北風一為屏埃塵。
上元簪珥玲瓏玉，
卻曳青霞霜女裙。
詩意和賞析：
這首詩詞以冬日懷念竟陵管氏梅橋為主題，通過描繪景色和運用意象，表達了作者對美景的贊美和懷念之情。
首句“堂下幽芳自可人”，表達了梅橋下的花香幽美，使人感到愉悅和賞心悅目。
接著，“北風一為屏埃塵”，描繪了北風吹來，將塵埃遮擋住，使景色更加清新和寧靜。
第三句“上元簪珥玲瓏玉”，運用了上元節的意象，形容梅花如玲瓏玉簪一般美麗，增添了詩詞的華麗感。
最后一句“卻曳青霞霜女裙”，通過描繪梅花的形象，將其比喻為穿著青霞色的霜女裙，展現了梅花的婀娜多姿和冬日的寒冷氣息。
整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了竟陵管氏梅橋冬日的美麗景色，同時也表達了作者對這美景的懷念之情。
“堂下幽芳自可人”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu
冬日懷竟陵管氏梅橋四首
táng xià yōu fāng zì kě rén, běi fēng yī wèi píng āi chén.
堂下幽芳自可人，北風一為屏埃塵。
shàng yuán zān ěr líng lóng yù, què yè qīng xiá shuāng nǚ qún.
上元簪珥玲瓏玉，卻曳青霞霜女裙。
“堂下幽芳自可人”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。