“遺弓有淚哀何及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神宗皇帝挽詞三首》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三百年成玉鼎丹，
縞帷驚變紫宸班。
遺弓有淚哀何及，
嘶馬無蹤去不還。

霜露無情金闕暗，
山川常在石麟閑。
青衫曾賜當年桂，
欲附龍髯不可攀。

中文譯文：
三百年的努力成就了玉鼎和丹藥，
紫禁城里的縞帷被驚動了。
留下的弓弩有淚水，悲傷無法言表，
嘶鳴的戰馬已經離去，再也不會回來。

霜露無情，金闕黯淡無光，
山川依舊，石麟安然無恙。
當年曾經賜予的青衫和桂冠，
想要依附龍髯，卻無法攀上去。

詩意和賞析：
這首詩詞是張耒為宋神宗所作的挽詞，表達了對逝去的時光和失去的榮光的悲傷和思念之情。詩中通過描繪三百年的努力成就了玉鼎和丹藥，暗示了神宗皇帝在位期間的辛勤努力和對國家的貢獻。紫禁城里的縞帷被驚動，象征著皇帝的離去給朝廷和國家帶來的震動和變故。

詩中提到的遺弓有淚，嘶馬無蹤，表達了皇帝離去后的悲傷和無法挽回的失去。霜露無情，金闕黯淡無光，山川依舊，石麟安然無恙，描繪了時光的無情和世事的變遷，與皇帝的離去形成鮮明的對比。

最后兩句詩表達了皇帝曾經賜予的榮譽和地位，但現在已經無法再回到過去的輝煌。想要依附龍髯，卻無法攀上去，意味著皇帝已經離開人世，無法再回到權力的巔峰。

整首詩詞通過對皇帝離去和時光流轉的描繪，表達了對逝去的榮光和時光的思念和悲傷之情，展現了作者對皇帝的敬仰和對歷史的思考。

shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
神宗皇帝挽詞三首

sān bǎi nián chéng yù dǐng dān, gǎo wéi jīng biàn zǐ chén bān.
三百年成玉鼎丹，縞帷驚變紫宸班。
yí gōng yǒu lèi āi hé jí, sī mǎ wú zōng qù bù hái.
遺弓有淚哀何及，嘶馬無蹤去不還。
shuāng lù wú qíng jīn quē àn, shān chuān cháng zài shí lín xián.
霜露無情金闕暗，山川常在石麟閑。
qīng shān céng cì dāng nián guì, yù fù lóng rán bù kě pān.
青衫曾賜當年桂，欲附龍髯不可攀。