“秋日苦短秋云多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《歲暮嘆三首》
朝代：宋代
作者：張耒

秋日苦短秋云多，
北風蕭蕭洛水波。
□□□□□□□，
長林撐空葉余柯。

鳴雁高飛去不息，
晚花悠悠能幾何。
洛陽經年客未去，
歲暮搔首空悲歌。

中文譯文：
秋天的日子短暫而苦澀，秋云密布，
北風呼嘯，洛水波浪起伏。
□□□□□□□，
長林中的樹葉稀稀落落，只剩下幾根枝條。

鳴叫的雁高飛不停息，
晚上的花朵悠悠地開放，數量有多少呢？
洛陽城中，經過了一年，客人還未離去，
歲末的時候，我捫心自問，空悲歌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了秋天的景象和歲末的感嘆。作者通過描寫秋天的短暫和苦澀，以及北風呼嘯和洛水波浪的形象，表達了時間的流逝和生命的脆弱。長林中的樹葉稀疏，只剩下幾根枝條，暗示著歲月的流轉和生命的凋零。

詩中提到的鳴叫的雁高飛不停息，晚上的花朵悠悠地開放，表達了自然界中生命的延續和循環。然而，洛陽城中的客人經過了一年，卻還未離去，歲末時的空悲歌，暗示著作者對時光流逝和生命短暫的感慨和憂傷。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景象和歲末的情感，通過對自然和人生的對比，表達了作者對時光流逝和生命短暫的思考和感嘆。這首詩以其深刻的意境和抒發情感的力量，給人以思考和共鳴。

suì mù tàn sān shǒu
歲暮嘆三首

qiū rì kǔ duǎn qiū yún duō, běi fēng xiāo xiāo luò shuǐ bō.
秋日苦短秋云多，北風蕭蕭洛水波。
, cháng lín chēng kōng yè yú kē.
□□□□□□□，長林撐空葉余柯。
míng yàn gāo fēi qù bù xī, wǎn huā yōu yōu néng jǐ hé.
鳴雁高飛去不息，晚花悠悠能幾何。
luò yáng jīng nián kè wèi qù, suì mù sāo shǒu kōng bēi gē.
洛陽經年客未去，歲暮搔首空悲歌。