“晨興雨初霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨起二首

仲春忽過半，長養候已深。
晨興雨初霽，近日矚平林。
繁桃張麗錦，好鳥鳴清琴。
樛枝有新子，翹草無陳心。
謫官傷局促，端居厭滯淫。
眷言平生友，乖隔如參辰。

譯文：
仲春已經過了一半，春養的時候已經很深。
清晨起床，雨剛剛停了，天空放晴，近日期待著平靜的林間景色。
盛開的桃花像錦繡，美麗絕倫，優美的鳥兒在清晨鳴叫，琴聲悠揚。
嫩枝上有新的芽，高高翹起的草沒有凋謝的憂慮。
被貶謫的官員感到時間緊迫，居住的地方感到厭倦和混亂。
親友們的言談中充滿了對平靜生活的向往，但我們之間的距離卻像參照物星那樣遙遠。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，表達了詩人對自然和生活的感悟。詩人在仲春時節，感嘆時間的飛逝，意識到春天已經過了一半，但他也意識到春養的時候已經很深，生機勃勃。清晨的雨過后，天空放晴，詩人期待著近日平靜的林間景色，展現了對自然的熱愛和向往。

詩中描繪了盛開的桃花和鳥兒的美麗景象，以及清晨鳴琴的情景，表達了詩人對美的追求和對音樂的熱愛。詩人通過描繪嫩枝上的新芽和高高翹起的草，表達了對生命的希望和對未來的樂觀態度。

然而，詩中也透露出一些憂慮和不滿。被貶謫的官員感到時間緊迫，居住的地方感到厭倦和混亂，表達了對現實生活的不滿和對束縛的厭倦。詩中還提到了與親友之間的隔閡，表達了對友情和親情的思念和渴望。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心感受的表達，展現了詩人對美好生活的向往和對現實生活的思考，同時也表達了對友情和親情的珍視和思念之情。

chén qǐ èr shǒu
晨起二首

zhòng chūn hū guò bàn, zhǎng yǎng hòu yǐ shēn.
仲春忽過半，長養候已深。
chén xīng yǔ chū jì, jìn rì zhǔ píng lín.
晨興雨初霽，近日矚平林。
fán táo zhāng lì jǐn, hǎo niǎo míng qīng qín.
繁桃張麗錦，好鳥鳴清琴。
jiū zhī yǒu xīn zi, qiào cǎo wú chén xīn.
樛枝有新子，翹草無陳心。
zhé guān shāng jú cù, duān jū yàn zhì yín.
謫官傷局促，端居厭滯淫。
juàn yán píng shēng yǒu, guāi gé rú cān chén.
眷言平生友，乖隔如參辰。