“委身付造物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“委身付造物”全詩
天寒無來客,終日常閉戶。
進取乏時才,窮通有天數。
委身付造物,已矣隨所遇。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬懷三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬懷三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
冬天來了百事都變得懶散,
我只喜歡安靜中的樂趣。
天寒冷,沒有人來做客,
整天都把門戶緊閉。
進取的機會少,才能有限,
貧窮和富裕都有一定的命運。
我將自己委身于造物主,
已經順從遇到的一切。
這首詩詞表達了作者在冬天的心境和感受。作者描述了冬天的寧靜和懶散,自己也因此而感到愉悅。他在冬天里過著閉門謝客的生活,沒有人來造訪。詩中還表達了作者對進取機會的渴望,但他認識到機會有限,貧窮和富裕都有一定的命運。最后,作者表示自己將自己委身于造物主,順從遇到的一切,表達了一種對命運的接受和順從。
這首詩詞通過描繪冬天的靜謐和作者的內心感受,展現了一種淡泊寧靜的生活態度。作者在冬天里追求內心的寧靜和樂趣,不追求外在的繁華和喧囂。他接受了命運的安排,將自己委身于造物主,表達了一種超脫塵世的心態。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考,給人以深思和共鳴。
“委身付造物”全詩拼音讀音對照參考
dōng huái sān shǒu
冬懷三首
nián lái bǎi shì lǎn, wéi lè jìng zhōng qù.
年來百事懶,惟樂靜中趣。
tiān hán wú lái kè, zhōng rì cháng bì hù.
天寒無來客,終日常閉戶。
jìn qǔ fá shí cái, qióng tōng yǒu tiān shù.
進取乏時才,窮通有天數。
wěi shēn fù zào wù, yǐ yǐ suí suǒ yù.
委身付造物,已矣隨所遇。
“委身付造物”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。