“身不蘭自香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身不蘭自香”全詩
深居不出門，幽獨更清揚。
為鵲棲君樹，為燕巢君堂。
不食亦可飽，況乃餐輝光。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《古意效東野二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《古意效東野二首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
扇不風自涼，身不蘭自香。
即使沒有風扇，也能感受到涼爽；
即使沒有蘭花，也能自然散發香氣。
深居不出門，幽獨更清揚。
深居在家，不外出追求名利，反而更能保持內心的寧靜和高雅。
為鵲棲君樹，為燕巢君堂。
為了讓喜鵲棲息在你的樹上，為了讓燕子筑巢在你的堂屋。
不食亦可飽，況乃餐輝光。
不需要食物也能感到滿足，更何況享受著光明的滋養。
這首詩詞表達了作者對于深居簡出、追求內心寧靜和高尚品質的生活態度。作者通過扇涼、身香的比喻，表達了即使沒有外在的物質享受，內心仍然能夠感受到滿足和愉悅。他強調了遠離喧囂、追求內心的寧靜和高雅的重要性。同時，通過為鵲棲君樹、為燕巢君堂的描寫，表達了作者對于與自然和諧相處的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于簡樸生活和內心自在的追求，展現了宋代文人士人追求高尚生活的理想。
“身不蘭自香”全詩拼音讀音對照參考
gǔ yì xiào dōng yě èr shǒu
古意效東野二首
shàn bù fēng zì liáng, shēn bù lán zì xiāng.
扇不風自涼，身不蘭自香。
shēn jū bù chū mén, yōu dú gèng qīng yáng.
深居不出門，幽獨更清揚。
wèi què qī jūn shù, wèi yàn cháo jūn táng.
為鵲棲君樹，為燕巢君堂。
bù shí yì kě bǎo, kuàng nǎi cān huī guāng.
不食亦可飽，況乃餐輝光。
“身不蘭自香”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。