“靄靄高林綠實圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靄靄高林綠實圓”全詩
李衡何等相奴隸,自有高人相國賢。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《橘》張耒 翻譯、賞析和詩意
《橘》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。這首詩描繪了一棵橘樹的景象,并通過對橘子的描寫,表達了作者對李衡的贊美和敬仰。
詩中的第一句“靄靄高林綠實圓”描繪了橘樹郁郁蔥蔥的景象,橘子綠葉茂盛,果實飽滿圓潤。這一句通過形容詞的運用,展現了橘樹的生機勃勃和豐收的景象。
接著,詩中的第二句“清霜一洗若金懸”表達了橘子經過清晨的霜洗后,閃耀著金黃色的光芒。這里的比喻手法將橘子與金子相聯系,突出了橘子的珍貴和光彩奪目。
最后兩句“李衡何等相奴隸,自有高人相國賢”表達了作者對李衡的敬佩和推崇。李衡是宋代著名的政治家和文學家,他的才華和品德使他成為了一位偉大的國家賢臣。通過這兩句,作者表達了自己對李衡的崇拜之情,并將其比作高人相國賢。
總的來說,這首詩通過對橘子的描寫,表達了作者對李衡的贊美和敬仰。通過形容橘子的生機勃勃和光彩奪目,作者將李衡比作高人相國賢,突出了他的才華和品德。這首詩以簡潔明了的語言,展現了作者對李衡的崇拜之情,同時也表達了對美好自然景象的贊美。
“靄靄高林綠實圓”全詩拼音讀音對照參考
jú
橘
ǎi ǎi gāo lín lǜ shí yuán, qīng shuāng yī xǐ ruò jīn xuán.
靄靄高林綠實圓,清霜一洗若金懸。
lǐ héng hé děng xiāng nú lì, zì yǒu gāo rén xiàng guó xián.
李衡何等相奴隸,自有高人相國賢。
“靄靄高林綠實圓”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。