“伏枕悠悠對物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“伏枕悠悠對物華”全詩
處處秋千競男女，年年寒食亂風花。
藥囊親坐勞頻檢，酒甕生塵亦可嗟。
未老會尋吳市卒，苦貧須種邵平瓜。
云煙南望群山會，水樹東浮去路斜。
行止此身應有命，不須辛苦問生涯。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《清明臥病有感二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《清明臥病有感二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
飄萍著處即為家，
無論身處何地，都能感到安定和歸屬感。
伏枕悠悠對物華。
躺在枕頭上，沉思著世間的繁華景象。
處處秋千競男女，
到處都有秋千，男女們爭相玩耍。
年年寒食亂風花。
每年寒食節，風花飄散，景象混亂。
藥囊親坐勞頻檢，
醫藥囊中的藥物，親自坐下頻繁檢查。
酒甕生塵亦可嗟。
酒壇生塵，也令人感嘆。
未老會尋吳市卒，
尚未老去就會去尋找吳市的墓地。
苦貧須種邵平瓜。
貧窮的人必須種植邵平瓜來維持生計。
云煙南望群山會，
眺望南方的云煙和群山。
水樹東浮去路斜。
水流和樹木向東漂流，道路也彎曲。
行止此身應有命，
人的行動和停留都是命運安排的。
不須辛苦問生涯。
不必辛苦地去探究人生的意義。
這首詩詞通過描繪生活中的瑣碎細節，表達了作者對人生的思考和感慨。作者以清明時節臥病的身體為背景，通過對家、繁華、游戲、寒食、醫藥、酒、墓地、貧窮、自然景觀以及人生命運的描繪，展示了對生活的深刻思考和對人生意義的追問。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的獨特見解，給人以深思和啟示。
“伏枕悠悠對物華”全詩拼音讀音對照參考
qīng míng wò bìng yǒu gǎn èr shǒu
清明臥病有感二首
piāo píng zhuó chù jí wéi jiā, fú zhěn yōu yōu duì wù huá.
飄萍著處即為家，伏枕悠悠對物華。
chǔ chù qiū qiān jìng nán nǚ, nián nián hán shí luàn fēng huā.
處處秋千競男女，年年寒食亂風花。
yào náng qīn zuò láo pín jiǎn, jiǔ wèng shēng chén yì kě jiē.
藥囊親坐勞頻檢，酒甕生塵亦可嗟。
wèi lǎo huì xún wú shì zú, kǔ pín xū zhǒng shào píng guā.
未老會尋吳市卒，苦貧須種邵平瓜。
yún yān nán wàng qún shān huì, shuǐ shù dōng fú qù lù xié.
云煙南望群山會，水樹東浮去路斜。
xíng zhǐ cǐ shēn yīng yǒu mìng, bù xū xīn kǔ wèn shēng yá.
行止此身應有命，不須辛苦問生涯。
“伏枕悠悠對物華”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。