“昏鴉歸棲暮天迥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昏鴉歸棲暮天迥”全詩
秋聲索索起桑麻，古道人歸煙火靜。
公庭吏稀霜樹老，藥檻雨多幽菊盛。
山家生事飽諳知，野果村醪遣朝暝。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋風三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋風三首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
昏鴉歸棲暮天迥，
新月娟娟水中影。
秋聲索索起桑麻，
古道人歸煙火靜。
公庭吏稀霜樹老，
藥檻雨多幽菊盛。
山家生事飽諳知，
野果村醪遣朝暝。
中文譯文：
夕陽下，烏鴉歸巢在遠天，
新月婀娜地倒映在水中。
秋風聲聲，拂動桑麻，
古道上，人們歸家，煙火漸息。
官庭稀少官吏，霜染樹木老去，
藥園的籬笆下，雨水多，幽靜的菊花盛開。
山家人熟悉生活瑣事，
野果和村里的酒，消磨朝夕。
詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，描繪了一幅寧靜而寂寥的畫面。作者通過描寫夕陽下烏鴉歸巢、新月倒映在水中等景物，展現了秋天的寧靜和美麗。秋風聲聲，拂動桑麻，古道上人們歸家，煙火漸息，表達了人們歸家的喜悅和安寧。詩中提到的官庭稀少官吏、霜染樹木老去，以及藥園的雨水多、幽靜的菊花盛開，暗示了歲月的流轉和自然界的變化。最后兩句表達了山家人熟悉生活瑣事，野果和村里的酒消磨朝夕的情景，展現了淳樸的鄉村生活和人們對自然的依賴。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景象，通過對自然景物和人們生活的描寫，表達了對寧靜、安寧和自然的向往。這首詩詞以其深情的描繪和樸實的語言，展現了宋代詩人對自然和生活的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。
“昏鴉歸棲暮天迥”全詩拼音讀音對照參考
qiū fēng sān shǒu
秋風三首
hūn yā guī qī mù tiān jiǒng, xīn yuè juān juān shuǐ zhōng yǐng.
昏鴉歸棲暮天迥，新月娟娟水中影。
qiū shēng suǒ suǒ qǐ sāng má, gǔ dào rén guī yān huǒ jìng.
秋聲索索起桑麻，古道人歸煙火靜。
gōng tíng lì xī shuāng shù lǎo, yào kǎn yǔ duō yōu jú shèng.
公庭吏稀霜樹老，藥檻雨多幽菊盛。
shān jiā shēng shì bǎo ān zhī, yě guǒ cūn láo qiǎn cháo míng.
山家生事飽諳知，野果村醪遣朝暝。
“昏鴉歸棲暮天迥”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。