“余天一劍清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“余天一劍清”全詩
余天一劍清，遠雨萬絲白。
官事癡可了，未遭官長責。
惟應晁夫子，不可別頃刻。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚歸寄無咎二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚歸寄無咎二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
屋東云移山，
屋西日半壁。
余天一劍清，
遠雨萬絲白。
官事癡可了，
未遭官長責。
惟應晁夫子，
不可別頃刻。
詩意：
這首詩詞描繪了作者晚歸的情景。詩中通過描寫屋東云移山、屋西日半壁，表達了天色漸晚的景象。余天一劍清，遠雨萬絲白，形容了天空的明凈和遠處細雨的景色。作者提到官事癡可了，未遭官長責，表達了他對官場紛爭的不關心和不受牽連的態度。最后一句提到晁夫子，表示作者希望與晁沖之類的志同道合的朋友不要分別。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者晚歸的情景，通過對自然景色的描繪，表達了作者內心的寧靜和超脫。屋東云移山、屋西日半壁的描寫，展現了作者對自然景色的敏感和對生活的細致觀察。余天一劍清、遠雨萬絲白的形容詞使用恰當，給人以清新、明凈的感覺。官事癡可了、未遭官長責的表達，表明作者對官場紛爭的態度淡漠，不愿被其所累。最后一句提到晁夫子，表達了作者對志同道合的朋友的珍惜和希望。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自然、對友情的熱愛和追求，給人以寧靜、舒適的感受。
“余天一劍清”全詩拼音讀音對照參考
wǎn guī jì wú jiù èr shǒu
晚歸寄無咎二首
wū dōng yún yí shān, wū xī rì bàn bì.
屋東云移山，屋西日半壁。
yú tiān yī jiàn qīng, yuǎn yǔ wàn sī bái.
余天一劍清，遠雨萬絲白。
guān shì chī kě le, wèi zāo guān zhǎng zé.
官事癡可了，未遭官長責。
wéi yīng cháo fū zǐ, bù kě bié qǐng kè.
惟應晁夫子，不可別頃刻。
“余天一劍清”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。