“付之無如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“付之無如何”全詩
豈陰陽知爭，變起一剎那。
西風卷屋茅，澍雨如江河。
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
烹魚曉沽酒，醉臥仰屋歌。
歲月不待人，吾年已蹉跎。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《夏夜二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《夏夜二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夏夜二首
受暑若作釜，付之無如何。
豈陰陽知爭，變起一剎那。
西風卷屋茅，澍雨如江河。
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
烹魚曉沽酒，醉臥仰屋歌。
歲月不待人，吾年已蹉跎。
譯文：
夏夜二首
炎熱如鍋爐，無法擺脫。
陰陽之間，變幻只在一瞬間。
西風卷起茅草，雨水如江河。
搖動衣袖欲露身，洗滌這寒冷的滂沱。
烹魚，清晨購酒，醉臥仰望屋頂歌唱。
歲月不等人，我的年華已經虛度。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夏夜的景象，表達了作者對時光流逝和歲月虛度的感慨。
首先，詩中描述了夏夜的炎熱，以“受暑若作釜，付之無如何”來形容炎熱難耐的感覺。作者感嘆自己無法擺脫這種炎熱，暗示了人們在夏夜中的無奈和無力。
接著，詩中提到了陰陽之間的變幻，以及西風卷起茅草、雨水如江河的景象。這些描寫表達了時間的流轉和變化，暗示了人生短暫而無常的特點。
然后，詩中出現了作者欲露身體的意象，以及烹魚、購酒、醉臥仰望屋頂歌唱的場景。這些描寫展示了作者對生活的享受和放縱，同時也透露出對逝去時光的無奈和悲傷。
最后，詩的結尾表達了作者對時間流逝的感慨和對自己年華虛度的懊悔。作者認識到歲月不等人，而自己的年華已經虛度，這種感慨和悔恨在整首詩中貫穿始終。
總的來說，這首詩詞通過描繪夏夜的景象，表達了作者對時間流逝和年華虛度的感慨和悔恨，同時也展示了對生活的享受和放縱。這種對時光流逝和生命短暫的思考，使得這首詩詞具有深刻的詩意和賞析價值。
“付之無如何”全詩拼音讀音對照參考
xià yè èr shǒu
夏夜二首
shòu shǔ ruò zuò fǔ, fù zhī wú rú hé.
受暑若作釜，付之無如何。
qǐ yīn yáng zhī zhēng, biàn qǐ yī chà nà.
豈陰陽知爭，變起一剎那。
xī fēng juǎn wū máo, shù yǔ rú jiāng hé.
西風卷屋茅，澍雨如江河。
zhèn yī yù lù zuò, zhuó cǐ hán pāng tuó.
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
pēng yú xiǎo gū jiǔ, zuì wò yǎng wū gē.
烹魚曉沽酒，醉臥仰屋歌。
suì yuè bù dài rén, wú nián yǐ cuō tuó.
歲月不待人，吾年已蹉跎。
“付之無如何”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。