“惟有堂中人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨起有感》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨起有感

故歲如曉客，行意不可留。
新春如美人，含笑未舉頭。
定知當粲然，有待姑少留。
山川諜光景，梅柳露風流。
惟有堂中人，一衲暖蒙頭。
榮枯不到心，萬事良悠悠。

譯文：
舊年如同一個早起的客人，行動的意愿無法停留。
新春像一位美麗的女子，含笑卻未抬起頭。
我明白應當光彩照人，但還需等待一些時日。
山川間透露著光明的景色，梅花和柳樹在風中搖曳。
唯有家中的人，頭上蒙著一塊布料，溫暖而寧靜。
榮辱得失并不觸及內心，萬事都是悠然自得。

詩意和賞析：
這首詩詞以清晨起床的感受為主題，表達了作者對新年的期待和對生活的淡然態度。

首先，作者將過去的歲月比喻為一個早起的客人，暗示時間的流逝無法挽留。接著，他將新春比作美麗的女子，展現了對新年的期待和希望。然而，美麗的女子卻含笑未抬頭，暗示著美好的事物需要時間來展現和實現。

作者明白自己應該光彩照人，但也知道這需要時間的積累和等待。他觀察到山川間透露出光明的景色，梅花和柳樹在風中搖曳，展現了春天的美好和生機。

然而，作者認為真正溫暖和寧靜的是家中的人，他們頭上蒙著一塊布料，象征著平凡而安寧的生活。作者認為榮辱得失并不觸及內心，萬事都是悠然自得，表達了一種超脫塵世的心態和對生活的淡泊態度。

總的來說，這首詩詞通過對晨起的感受的描繪，表達了對新年的期待、對美好事物的渴望，以及對平凡生活的領悟和對內心寧靜的追求。

chén qǐ yǒu gǎn
晨起有感

gù suì rú xiǎo kè, xíng yì bù kě liú.
故歲如曉客，行意不可留。
xīn chūn rú měi rén, hán xiào wèi jǔ tóu.
新春如美人，含笑未舉頭。
dìng zhī dāng càn rán, yǒu dài gū shǎo liú.
定知當粲然，有待姑少留。
shān chuān dié guāng jǐng, méi liǔ lòu fēng liú.
山川諜光景，梅柳露風流。
wéi yǒu táng zhōng rén, yī nà nuǎn méng tóu.
惟有堂中人，一衲暖蒙頭。
róng kū bú dào xīn, wàn shì liáng yōu yōu.
榮枯不到心，萬事良悠悠。