“莫悲白雪凋玄鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫悲白雪凋玄鬢”全詩
世故飽諳真昨夢，道心不系學虛船。
莫悲白雪凋玄鬢，自有丹砂暖寸田。
兩郡詩筒屢傳寄，主盟騷雅定誰先。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《次韻黃汝器與君謨唱和三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《次韻黃汝器與君謨唱和三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
愛君退易似前賢，
投劾歸來不待年。
世故飽諳真昨夢，
道心不系學虛船。
莫悲白雪凋玄鬢，
自有丹砂暖寸田。
兩郡詩筒屢傳寄，
主盟騷雅定誰先。
詩意：
這首詩詞表達了作者對友人黃汝器和君謨的贊美和思念之情。作者稱贊他們退隱的行為像古代賢人一樣，不顧年歲的變遷，他們投身政治，卻不受世俗之累，保持著純真的夢想。作者勸慰他們不要為白發凋零而悲傷，因為他們內心有著自己的寶貴財富。最后，作者稱贊他們的詩才，他們的作品屢次傳遞給他，共同追求文學的高雅，但誰能成為主導，還有待定奪。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對黃汝器和君謨的贊美和思念之情。作者通過對他們退隱的行為的贊美，表達了對古代賢人的敬仰和對純真夢想的追求。詩中的白雪凋玄鬢一句，表達了對時光流轉的無奈和對歲月變遷的感慨，但作者通過自有丹砂暖寸田一句，表達了對內心寶貴財富的堅信。最后，作者通過贊美他們的詩才，展示了對文學高雅的追求和對友人的贊賞之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，表達了作者對友人的深情厚意，同時也展示了作者對理想和文學的追求。
“莫悲白雪凋玄鬢”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn huáng rǔ qì yǔ jūn mó chàng hè sān shǒu
次韻黃汝器與君謨唱和三首
ài jūn tuì yì shì qián xián, tóu hé guī lái bù dài nián.
愛君退易似前賢，投劾歸來不待年。
shì gù bǎo ān zhēn zuó mèng, dào xīn bù xì xué xū chuán.
世故飽諳真昨夢，道心不系學虛船。
mò bēi bái xuě diāo xuán bìn, zì yǒu dān shā nuǎn cùn tián.
莫悲白雪凋玄鬢，自有丹砂暖寸田。
liǎng jùn shī tǒng lǚ chuán jì, zhǔ méng sāo yǎ dìng shuí xiān.
兩郡詩筒屢傳寄，主盟騷雅定誰先。
“莫悲白雪凋玄鬢”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。