“歲云暮矣天雨霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《局中負暄讀書三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

輝輝短景留寒光，
重裘不暖貪負陽。
老人背溫一體康，
我欲持之獻天王。

這首詩詞以冬天的景象為背景，描繪了陽光短暫而寒冷的景色。詩人身穿厚重的皮袍，卻仍感到寒冷，渴望貪圖太陽的溫暖。老人背負著溫暖，體現了他的健康和舒適。詩人表達了自己想要將這份溫暖獻給天王的愿望。

天王九重居明光，
玉幾翠被女侍傍。
人不我知謂我狂，
此心耿耿不敢忘。

這里的天王指的是皇帝，他居住在九重宮殿中，享受著光明和榮耀。玉幾和翠被是皇帝的貴重物品，女侍在旁侍候。然而，人們不了解詩人的心意，認為他是瘋狂的。但是，詩人內心深處對這份溫暖的渴望卻一直存在，不敢忘記。

歲云暮矣天雨霜，
且復持此飲一觴。

歲月已經過去，天空下起了雨和霜。詩人決定再次舉起酒杯，繼續享受這份溫暖。

這首詩詞通過描繪冬天的景象和詩人對溫暖的渴望，表達了對皇帝的敬仰和對溫暖的追求。詩人將自己的情感與自然景色相結合，展示了對溫暖的向往和對皇帝的贊美。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代文人的情懷和審美追求。

jú zhōng fù xuān dú shū sān shǒu
局中負暄讀書三首

huī huī duǎn jǐng liú hán guāng, zhòng qiú bù nuǎn tān fù yáng.
輝輝短景留寒光，重裘不暖貪負陽。
lǎo rén bèi wēn yī tǐ kāng, wǒ yù chí zhī xiàn tiān wáng.
老人背溫一體康，我欲持之獻天王。
tiān wáng jiǔ zhòng jū míng guāng, yù jǐ cuì bèi nǚ shì bàng.
天王九重居明光，玉幾翠被女侍傍。
rén bù wǒ zhī wèi wǒ kuáng, cǐ xīn gěng gěng bù gǎn wàng.
人不我知謂我狂，此心耿耿不敢忘。
suì yún mù yǐ tiān yù shuāng, qiě fù chí cǐ yǐn yī shāng.
歲云暮矣天雨霜，且復持此飲一觴。