“新詩取次題”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新詩取次題”全詩
更人初授宿，晚翼已歸棲。
美酒淺深酌，新詩取次題。
親交盡在眼，幸不費招攜。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《同戚郎夜飲》張耒 翻譯、賞析和詩意
《同戚郎夜飲》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
云物歲將暮，風煙晚自凄。
更人初授宿，晚翼已歸棲。
美酒淺深酌，新詩取次題。
親交盡在眼，幸不費招攜。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚與戚友共飲的場景。詩人感嘆時光匆匆，歲月將近暮年，天空中的云彩和四周的景物都透露出凄涼的氣息。夜晚的風雨使人感到寂寞和凄涼。然而，盡管如此，詩人仍然感到欣慰，因為他的朋友剛剛來到他的住處，而他的心靈已經找到了安寧和歸宿。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一個夜晚的情景，通過描繪自然景物和人物的動作，表達了詩人內心的感受。詩人通過描述云彩、風煙和夜晚的寂靜，營造出一種凄涼的氛圍，使讀者能夠感受到歲月的流逝和時光的匆匆。然而，詩人通過朋友的到來和心靈的歸宿，表達了對友誼和情感的珍視和滿足。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友誼和歡聚的渴望，以及對生活中美好時刻的珍惜。
這首詩詞通過對自然景物和人物的描繪，以及對情感和心靈的表達，展示了詩人對友誼和歡聚的向往和珍視。它以簡潔而凄美的語言，喚起讀者對時光流逝和生活中美好時刻的思考和感慨。
“新詩取次題”全詩拼音讀音對照參考
tóng qī láng yè yǐn
同戚郎夜飲
yún wù suì jiāng mù, fēng yān wǎn zì qī.
云物歲將暮，風煙晚自凄。
gèng rén chū shòu sù, wǎn yì yǐ guī qī.
更人初授宿，晚翼已歸棲。
měi jiǔ qiǎn shēn zhuó, xīn shī qǔ cì tí.
美酒淺深酌，新詩取次題。
qīn jiāo jǐn zài yǎn, xìng bù fèi zhāo xié.
親交盡在眼，幸不費招攜。
“新詩取次題”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。