“滿園紅紫春無限”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿園紅紫春無限”全詩
夜雨朝晴風日好，盡舒云錦不能收。
苔封池面草芊綿，鳴蚓跳蛙意若便。
頗覺風云有奇變，翻盆一雨便潺潺。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《西園》張耒 翻譯、賞析和詩意
《西園》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個春天的西園景象，以及其中自然界的變化和生機。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
滿園紅紫春無限，
花園中到處都是盛開的紅色和紫色花朵，春天的氣息無限延伸。
盡日飛鳴鳥自由。
整個白天，鳥兒在花園中自由自在地飛翔和鳴叫。
夜雨朝晴風日好，
夜晚下過雨后，早晨天空放晴，微風吹拂，陽光明媚。
盡舒云錦不能收。
云彩像錦繡一樣展開，無法收攏。
苔封池面草芊綿，
池塘的水面上長滿了苔蘚，周圍的草木茂盛。
鳴蚓跳蛙意若便。
蚯蚓鳴叫，青蛙跳躍，它們的行為似乎毫不費力。
頗覺風云有奇變，
作者感覺到風云變幻莫測，
翻盆一雨便潺潺。
一場大雨傾盆而下，水聲潺潺作響。
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪花園中的景色和自然現象，表達了春天的生機勃勃和變化多端。作者運用了豐富的意象和形容詞，使詩歌充滿了色彩和生動感。詩中的自然景物和動物形象，與作者對風云變幻的感受形成了對比，展示了自然界的無窮魅力和變幻莫測的一面。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對自然的熱愛和對生命力的贊美，給人以愉悅和想象的空間。
“滿園紅紫春無限”全詩拼音讀音對照參考
xī yuán
西園
mǎn yuán hóng zǐ chūn wú xiàn, jǐn rì fēi míng niǎo zì yóu.
滿園紅紫春無限，盡日飛鳴鳥自由。
yè yǔ cháo qíng fēng rì hǎo, jǐn shū yún jǐn bù néng shōu.
夜雨朝晴風日好，盡舒云錦不能收。
tái fēng chí miàn cǎo qiān mián, míng yǐn tiào wā yì ruò biàn.
苔封池面草芊綿，鳴蚓跳蛙意若便。
pō jué fēng yún yǒu qí biàn, fān pén yī yǔ biàn chán chán.
頗覺風云有奇變，翻盆一雨便潺潺。
“滿園紅紫春無限”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。