“時移改要沖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時移改要沖”全詩
人隨幽谷路，縣隱亂山峰。
零落荒祠樹，悠揚晚寺鐘。
猶傳仙舊隱，跨鹿有遺蹤。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《永寧遣興三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《永寧遣興三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
國家已經破碎，空蕩蕩的陵墓，
時光流轉，重要的地方也改變了。
人們隨著幽谷的小路行走，
縣城隱藏在混亂的山峰之間。
荒涼的祠堂樹木凋零，
晚上寺廟的鐘聲悠揚。
仍然傳承著仙人的古老隱居之道，
鹿跨越的痕跡仍然存在。
詩意：
這首詩詞描繪了一個國家的破敗景象，陵墓空無一人，時光改變了重要的地方。人們在幽谷的小路上行走，縣城隱藏在混亂的山峰之間。荒涼的祠堂樹木凋零，晚上寺廟的鐘聲悠揚。然而，仍然保留著仙人的古老隱居之道，鹿跨越的痕跡仍然存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了一個國家的衰敗和時光的流轉。通過描寫陵墓的空蕩和重要地方的改變，詩人表達了對國家衰落的感嘆。人們隨著幽谷的小路行走，縣城隱藏在混亂的山峰之間，展現了一種荒涼和孤寂的景象。荒涼的祠堂樹木凋零和晚上寺廟的鐘聲悠揚，給人一種寂寥和哀傷的感覺。然而，詩中也透露出一絲希望，仙人的古老隱居之道仍然傳承下來，鹿跨越的痕跡仍然存在，這暗示著一種堅韌和生命力的延續。整首詩詞通過對景物的描寫，表達了對時光流轉和國家衰敗的思考，同時也傳遞了一種對生命力和希望的追求。
“時移改要沖”全詩拼音讀音對照參考
yǒng níng qiǎn xìng sān shǒu
永寧遣興三首
guó pò kōng líng mù, shí yí gǎi yào chōng.
國破空陵墓，時移改要沖。
rén suí yōu gǔ lù, xiàn yǐn luàn shān fēng.
人隨幽谷路，縣隱亂山峰。
líng luò huāng cí shù, yōu yáng wǎn sì zhōng.
零落荒祠樹，悠揚晚寺鐘。
yóu chuán xiān jiù yǐn, kuà lù yǒu yí zōng.
猶傳仙舊隱，跨鹿有遺蹤。
“時移改要沖”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。