“梅殘無復笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅殘無復笑”全詩
梅殘無復笑，鶯怨欲成啼。
暇日無民訟，芳時有酒攜。
不辭乘興出，病足畏深泥。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《雨中五首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《雨中五首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
積雨暗春色，
東風還慘凄。
梅殘無復笑，
鶯怨欲成啼。
這首詩詞描繪了雨中的景象。積雨使得春天的色彩變得暗淡，東風吹來的依然是凄涼的氣息。梅花已經凋謝，不再笑靨如花，而黃鶯也怨恨地欲哭成啼聲。
暇日無民訟，
芳時有酒攜。
不辭乘興出，
病足畏深泥。
詩詞的后兩句表達了作者在雨中的心境。在寧靜的日子里，沒有了民間的爭訟紛爭，而在美好的時光里，有酒可以陪伴。作者不顧病足，乘著興致出門，只是擔心深泥會讓他的病情加重。
這首詩詞通過描繪雨中的景象和表達作者的心境，展現了一種淡泊寧靜的生活態度。作者在雨中感受到了春天的凄涼，但他并不為此而沮喪，反而選擇了享受美好時光和寧靜的日子。這種態度表達了對世俗紛擾的超脫和對自然的熱愛，同時也傳遞了一種豁達和淡然的情感。
“梅殘無復笑”全詩拼音讀音對照參考
yǔ zhōng wǔ shǒu
雨中五首
jī yǔ àn chūn sè, dōng fēng hái cǎn qī.
積雨暗春色，東風還慘凄。
méi cán wú fù xiào, yīng yuàn yù chéng tí.
梅殘無復笑，鶯怨欲成啼。
xiá rì wú mín sòng, fāng shí yǒu jiǔ xié.
暇日無民訟，芳時有酒攜。
bù cí chéng xìng chū, bìng zú wèi shēn ní.
不辭乘興出，病足畏深泥。
“梅殘無復笑”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。