“渡頭風雨晚生寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡頭風雨晚生寒”全詩
為問篷中有魚否，一雙新鱖出籠鮮。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《舟行五絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《舟行五絕》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
渡頭風雨晚生寒，
蓑笠漁翁坐釣船。
為問篷中有魚否，
一雙新鱖出籠鮮。
詩意：
這首詩描繪了一個漁翁在船上垂釣的情景。詩人通過描寫風雨交加的晚上，表達了漁翁在寒冷的天氣中堅持垂釣的堅韌精神。詩人還提到了篷船中是否有魚的問題，最后以一雙新鮮的鱖魚出籠作為結尾，展示了漁翁的收獲。
賞析：
這首詩以簡潔明快的五絕形式表達了漁翁垂釣的情景。詩人通過描繪風雨晚上的寒冷氣氛，突出了漁翁堅持垂釣的毅力和勇氣。詩中的“渡頭風雨晚生寒”一句，通過氣象描寫，使讀者感受到了寒冷的氣氛。而“蓑笠漁翁坐釣船”一句，則生動地描繪了漁翁的形象，給人一種樸實、勤勞的感覺。詩的最后兩句“為問篷中有魚否，一雙新鱖出籠鮮”，則展示了漁翁的收獲，給人以希望和喜悅的感覺。
整首詩通過簡潔明快的語言，生動地描繪了漁翁垂釣的情景，表達了作者對堅持不懈努力的人的贊美。這首詩以簡單的場景和形象，傳達了積極向上的人生態度，鼓勵人們在困難面前堅持不懈，追求自己的目標。
“渡頭風雨晚生寒”全詩拼音讀音對照參考
zhōu xíng wǔ jué
舟行五絕
dù tóu fēng yǔ wǎn shēng hán, suō lì yú wēng zuò diào chuán.
渡頭風雨晚生寒，蓑笠漁翁坐釣船。
wèi wèn péng zhōng yǒu yú fǒu, yī shuāng xīn guì chū lóng xiān.
為問篷中有魚否，一雙新鱖出籠鮮。
“渡頭風雨晚生寒”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。