“山外云濤斷日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山外云濤斷日”全詩
山外云濤斷日，夕陽應近長安。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《登山望海四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《登山望海四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩描繪了登山望海的景象，表達了詩人對遠方的思念和對長安的向往之情。
詩詞的中文譯文如下：
西望揚州何處，
云中雙塔漓岏。
山外云濤斷日，
夕陽應近長安。
詩意和賞析：
這首詩詞以登山望海為背景，通過描繪景色和抒發情感，表達了詩人對遠方的思念和對長安的向往之情。
首先，詩人望向西方，遠眺揚州，但他并不知道揚州的具體位置，只能看到云中的雙塔，這種模糊的景象增加了詩詞的神秘感和遙遠感。
接著，詩人描述了山外的云濤，形容得如此濃烈，以至于遮蔽了太陽，使得白天的光芒無法穿透。這種景象給人一種壯闊而神秘的感覺，也暗示了詩人對遠方的向往和渴望。
最后，詩人提到夕陽，表示太陽已經接近長安，長安作為當時的首都，象征著繁榮和權力。這句話表達了詩人對長安的向往和對美好未來的期待。
整首詩詞通過描繪景色和抒發情感，展現了詩人對遠方的思念和對長安的向往之情。同時，通過運用意象和修辭手法，詩人創造了一種神秘而壯闊的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對美好未來的期待。
“山外云濤斷日”全詩拼音讀音對照參考
dēng shān wàng hǎi sì shǒu
登山望海四首
xī wàng yáng zhōu hé chǔ, yún zhōng shuāng tǎ lí wán.
西望揚州何處，云中雙塔漓岏。
shān wài yún tāo duàn rì, xī yáng yīng jìn cháng ān.
山外云濤斷日，夕陽應近長安。
“山外云濤斷日”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。