“自憐憔悴楚江濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自憐憔悴楚江濱”全詩
滿前魑魅何曾御，尚愧無功作逐臣。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《冬日》張耒 翻譯、賞析和詩意
《冬日》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了冬天的景象，表達了作者內心的孤獨和自責之情。
詩詞的中文譯文如下：
忽忽新冬無一旬，
自憐憔悴楚江濱。
滿前魑魅何曾御，
尚愧無功作逐臣。
詩意和賞析：
這首詩以冬天為背景，描繪了作者孤獨的心境。詩的開頭“忽忽新冬無一旬”，表達了冬天的短暫和轉瞬即逝的感覺。接著，作者自憐地說自己“憔悴楚江濱”，暗示了他的心情低落和身體的疲憊。
下半首詩，“滿前魑魅何曾御，尚愧無功作逐臣”，表達了作者對自己的失望和自責。魑魅是指邪惡的鬼怪，這里用來比喻困擾作者的種種困難和挫折。作者感到自己無法驅逐這些困難，對自己的無能感到愧疚。他認為自己沒有取得任何成就，只是被逐出官場的臣子。
整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的孤獨、疲憊和自責之情。通過描繪冬天的景象，詩人將自己的心境與自然景色相結合，表達了對生活的無奈和對自己的不滿。這首詩給人一種寂寥、凄涼的感覺，同時也反映了宋代士人的處境和內心的掙扎。
“自憐憔悴楚江濱”全詩拼音讀音對照參考
dōng rì
冬日
hū hū xīn dōng wú yī xún, zì lián qiáo cuì chǔ jiāng bīn.
忽忽新冬無一旬，自憐憔悴楚江濱。
mǎn qián chī mèi hé zēng yù, shàng kuì wú gōng zuò zhú chén.
滿前魑魅何曾御，尚愧無功作逐臣。
“自憐憔悴楚江濱”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。