“臨流動長想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《渡伊水》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙崖若爭妍，秀色日相射。
游人夸水東，揮榜渡清瀉。
潺潺溪邊風，五月自瀟灑。
中流望南北，河漢自天下。
嗟予水鄉客，塵土困蹈藉。
江湖久懷歸，無地稅征駕。
臨流動長想，照影久悲咤。
滄洲倘有歸，功業付高謝。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在渡過伊水時的心情和感受。詩中以自然景色為背景，表達了作者對水鄉之美的贊美，同時也流露出對歸鄉的思念和對現實困境的感嘆。

賞析：
詩的開頭兩句“雙崖若爭妍，秀色日相射。”描繪了兩岸峰巒秀美的景色，形容了水鄉的壯麗景觀。接著，“游人夸水東，揮榜渡清瀉。”表達了游人們對東方水鄉的稱贊，以及作者揮舞著榜文渡過清澈的水流的場景。

接下來的幾句“潺潺溪邊風，五月自瀟灑。中流望南北，河漢自天下。”通過描寫溪邊的微風和作者在中流仰望南北的景象，展示了自然的宏偉和壯麗。

然而，詩的后半部分表達了作者的心情轉變。作者自稱“水鄉客”，感嘆自己被塵土困擾，無法歸鄉，無法擺脫現實的困境。他懷念江湖的自由和歸鄉的渴望，但卻無法實現，因為他沒有地位和權力，無法免除稅收和征召。

最后兩句“臨流動長想，照影久悲咤。滄洲倘有歸，功業付高謝。”表達了作者在水邊長時間思考的情景，他對自己的現狀感到悲傷和無奈。他希望自己能夠回到滄洲，實現自己的抱負，但也意識到這可能只是一種遙不可及的幻想。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對個人命運的思考，展現了作者內心的矛盾和無奈，同時也反映了宋代社會的現實困境。

dù yī shuǐ
渡伊水

shuāng yá ruò zhēng yán, xiù sè rì xiāng shè.
雙崖若爭妍，秀色日相射。
yóu rén kuā shuǐ dōng, huī bǎng dù qīng xiè.
游人夸水東，揮榜渡清瀉。
chán chán xī biān fēng, wǔ yuè zì xiāo sǎ.
潺潺溪邊風，五月自瀟灑。
zhōng liú wàng nán běi, hé hàn zì tiān xià.
中流望南北，河漢自天下。
jiē yǔ shuǐ xiāng kè, chén tǔ kùn dǎo jí.
嗟予水鄉客，塵土困蹈藉。
jiāng hú jiǔ huái guī, wú dì shuì zhēng jià.
江湖久懷歸，無地稅征駕。
lín liú dòng zhǎng xiǎng, zhào yǐng jiǔ bēi zhà.
臨流動長想，照影久悲咤。
cāng zhōu tǎng yǒu guī.
滄洲倘有歸。
gōng yè fù gāo xiè.
功業付高謝。