“東風多柳花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東風多柳花”出自唐代杜甫的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dōng fēng duō liǔ huā，詩句平仄：平平平仄平。
“東風多柳花”全詩
《句》
寒食少天氣，東風多柳花。
（見《合璧事類》）
小桃知客意，春盡始開花。
（見《合璧事類》）
（見《合璧事類》）
小桃知客意，春盡始開花。
（見《合璧事類》）
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《句》杜甫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
寒食節的天氣少，東風中有許多柳花開放。
小桃樹知道迎接客人的心意，春天即將結束，才開始開花。
詩意：
這首詩以寒食節為背景，描述了春天的景象。寒食節是中國傳統節日，日期在清明節前一天，通常是在春天的時候。詩中，杜甫以簡潔的文字表達了寒食節時的天氣和植物生長狀態，以及小桃樹對客人的熱情。
賞析：
這首詩以簡短的文字，刻畫出了春天的氣息和小桃樹的生長狀況。寒食少天氣和東風多柳花的描繪，生動地表達了春天的設色和氛圍。而小桃知客意、春盡始開花的描述，則透露出小桃樹的感知能力和它對客人的期待。整首詩以簡單的語言，表達了春天來臨和人與自然的互動關系，展現了杜甫詩歌中常見的對生活的敏銳觀察和細膩表達技巧。
“東風多柳花”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hán shí shǎo tiān qì, dōng fēng duō liǔ huā.
寒食少天氣，東風多柳花。
jiàn hé bì shì lèi
（見《合璧事類》）
xiǎo táo zhī kè yì, chūn jǐn shǐ kāi huā.
小桃知客意，春盡始開花。
jiàn hé bì shì lèi
（見《合璧事類》）
“東風多柳花”平仄韻腳
拼音：dōng fēng duō liǔ huā
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“東風多柳花”的相關詩句
“東風多柳花”的關聯詩句
網友評論
* “東風多柳花”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“東風多柳花”出自杜甫的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。