“苦教春物喚愁生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“苦教春物喚愁生”全詩
遣愁飲酒大拙計，遣誰蹙眉為慢聲。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《漫成三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《漫成三首》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞的中文譯文是：
容易得愁即不去，
苦教春物喚愁生。
遣愁飲酒大拙計，
遣誰蹙眉為慢聲。
這首詩詞表達了作者對愁苦的思考和感悟。詩中的第一句“容易得愁即不去”，意味著當我們輕易地陷入愁苦之中時，往往很難擺脫它。第二句“苦教春物喚愁生”，描繪了春天萬物復蘇的景象，卻也喚起了內心的愁苦。這里的“春物”可以理解為春天的景色和生機，它們在某種程度上引發了作者內心的憂傷。
接下來的兩句“遣愁飲酒大拙計，遣誰蹙眉為慢聲”，表達了作者用飲酒來排遣愁苦的笨拙辦法。這里的“遣愁”指的是通過飲酒來消除憂愁，但作者意識到這只是一種權宜之計，無法真正解決問題。最后一句“遣誰蹙眉為慢聲”則表達了作者對于自己的苦悶無法與他人分享的無奈之情。
整首詩詞通過對愁苦的描繪和思考，表達了作者對于人生中的痛苦和無奈的感受。它呈現了一種對于愁苦的認知和對于排遣愁苦的無奈，展示了作者對于人生困境的思考和感悟。
“苦教春物喚愁生”全詩拼音讀音對照參考
màn chéng sān shǒu
漫成三首
róng yì dé chóu jí bù qù, kǔ jiào chūn wù huàn chóu shēng.
容易得愁即不去，苦教春物喚愁生。
qiǎn chóu yǐn jiǔ dà zhuō jì, qiǎn shuí cù méi wèi màn shēng.
遣愁飲酒大拙計，遣誰蹙眉為慢聲。
“苦教春物喚愁生”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。