“歲熟雉兔飽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲熟雉兔飽”全詩
歲熟雉兔飽,風高榆柳摧。
晚篁元自綠,幽菊為誰開。
寂寞無人問,鄉書久不來。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《秋懷次韻晁應之三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《秋懷次韻晁應之三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清秋萬里興,力疾上層臺。
秋天的景色如此明凈,我心情愉快地登上高臺。
這兩句描繪了作者在秋天的美景中心情愉快,充滿了豪情壯志。
歲熟雉兔飽,風高榆柳摧。
豐收的季節,野兔和野雞吃得飽飽的,但是強風卻摧毀了榆樹和柳樹。
這兩句表達了豐收的喜悅,但也暗示了自然界的無常和變幻。
晚篁元自綠,幽菊為誰開。
晚上竹林依然翠綠,幽靜的菊花為誰而開放?
這兩句描繪了秋天的竹林依然翠綠,而菊花卻在幽靜中綻放,表達了孤寂和思考。
寂寞無人問,鄉書久不來。
孤寂無人問津,鄉書已經很久沒有來信。
這兩句表達了作者的孤寂和思鄉之情,感嘆久違的家書。
整首詩詞通過描繪秋天的景色和表達作者的情感,展現了秋天的壯麗和無常,以及人們在季節更替中的思考和感慨。
“歲熟雉兔飽”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái cì yùn cháo yīng zhī sān shǒu
秋懷次韻晁應之三首
qīng qiū wàn lǐ xìng, lì jí shàng céng tái.
清秋萬里興,力疾上層臺。
suì shú zhì tù bǎo, fēng gāo yú liǔ cuī.
歲熟雉兔飽,風高榆柳摧。
wǎn huáng yuán zì lǜ, yōu jú wèi shuí kāi.
晚篁元自綠,幽菊為誰開。
jì mò wú rén wèn, xiāng shū jiǔ bù lái.
寂寞無人問,鄉書久不來。
“歲熟雉兔飽”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。