“深谷為陵岸為谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山海》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩詞通過描繪自然景觀和人類的努力與困境，表達了一種深刻的哲理和情感。

詩詞的中文譯文如下：
愚公移山寧不智，
精衛填海未必癡。
深谷為陵岸為谷，
海水亦有揚塵時。
杞人憂天固可笑，
而不憂者安從知。
圣言世界有成壞，
況此馬體之毫厘。
老人行世頭已白，
見盡世間惟嘆息。
俯眉袖手飽飯行，
那更從人問通塞。

這首詩詞的詩意是多層次的。首先，詩人通過愚公移山和精衛填海的故事，表達了人類的努力和毅力。愚公和精衛都是為了改變自然環境而付出努力，他們的行為展示了人類的智慧和勇氣。

其次，詩人通過描述深谷為陵、岸為谷，以及海水有時也會有揚塵，表達了自然界的變幻和無常。這種變化提醒人們要對自然保持敬畏和謙遜。

詩中還提到了杞人憂天，但不憂者安從知。這表明有些人過于擔心未來的事情，而另一些人則能夠從容面對。詩人暗示人們應該保持樂觀和豁達的心態，不要過分擔憂。

最后，詩人描述了一個老人，他已經經歷了世間的種種，只能嘆息。這個形象傳達了人生的無常和短暫，以及人們對于時間流逝的無奈和感慨。

整首詩詞通過對自然和人類的描繪，表達了人生的哲理和情感。它提醒人們要珍惜時間，保持樂觀，以及對自然和世界的敬畏。

shān hǎi
山海

yú gōng yí shān níng bù zhì, jīng wèi tián hǎi wèi bì chī.
愚公移山寧不智，精衛填海未必癡。
shēn gǔ wéi líng àn wèi gǔ, hǎi shuǐ yì yǒu yáng chén shí.
深谷為陵岸為谷，海水亦有揚塵時。
qǐ rén yōu tiān gù kě xiào, ér bù yōu zhě ān cóng zhī.
杞人憂天固可笑，而不憂者安從知。
shèng yán shì jiè yǒu chéng huài, kuàng cǐ mǎ tǐ zhī háo lí.
圣言世界有成壞，況此馬體之毫厘。
lǎo rén xíng shì tóu yǐ bái, jiàn jǐn shì jiān wéi tàn xī.
老人行世頭已白，見盡世間惟嘆息。
fǔ méi xiù shǒu bǎo fàn xíng, nà gèng cóng rén wèn tōng sāi.
俯眉袖手飽飯行，那更從人問通塞。