“茫然二十年間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茫然二十年間事”全詩
茫然二十年間事，還著春衣侍玉皇。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《紹圣甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕》張耒 翻譯、賞析和詩意
《紹圣甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕》是宋代張耒所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
弱歲千名翰墨場，
春寒搖筆試西廂。
茫然二十年間事，
還著春衣侍玉皇。
詩意：
這首詩詞描述了一個年輕人在科舉考試中的心情和經歷。他在寒冷的春天里搖著筆，試圖通過科舉考試進入宮廷，成為一名官員。然而，二十年過去了，他對自己的經歷感到茫然，仍然穿著春衣侍奉著玉皇（指天子），沒有實現自己的理想。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對科舉考試制度的思考和對自己命運的無奈。詩中的"弱歲千名翰墨場"指的是科舉考試場，形容了考試場上人頭攢動的繁忙景象。"春寒搖筆試西廂"描繪了作者在寒冷的春天里堅持學習的情景，同時也暗示了他對未來的期待和努力。"茫然二十年間事"表達了作者對自己過去二十年的經歷感到困惑和迷茫。最后一句"還著春衣侍玉皇"則表明作者仍然侍奉著玉皇，沒有實現自己的理想，對自己的命運感到無奈。
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，揭示了科舉考試制度對于個人命運的影響和限制。它反映了當時士人對科舉考試制度的矛盾心態和對未來的迷茫。同時，詩中的意象和抒情語言也展示了作者對于理想的追求和對命運的思考，給人以深思的啟示。
“茫然二十年間事”全詩拼音讀音對照參考
shào shèng jiǎ xū shì lì jí yīng diàn lín xuān shì jǔ rén zuò cǐ liǎng jué
紹圣甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕
ruò suì qiān míng hàn mò chǎng, chūn hán yáo bǐ shì xī xiāng.
弱歲千名翰墨場，春寒搖筆試西廂。
máng rán èr shí nián jiān shì, hái zhe chūn yī shì yù huáng.
茫然二十年間事，還著春衣侍玉皇。
“茫然二十年間事”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。