“正須兩股付吳儂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正須兩股付吳儂”全詩
不用灑灰煩魯老,正須兩股付吳儂。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《宿潘君草堂聞蛙聲二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《宿潘君草堂聞蛙聲二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
跳硠鼓怒任爭雄,
何事鳴呼聒睡翁。
不用灑灰煩魯老,
正須兩股付吳儂。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在潘君草堂過夜時,聽到蛙聲的情景。詩中通過描寫蛙聲的激烈和嘈雜,表達了作者對于蛙聲的困擾和不解。同時,作者也表達了自己對于寧靜和安眠的渴望。
賞析:
這首詩詞以描寫蛙聲為主題,通過對蛙聲的描繪,展現了作者內心的煩躁和對寧靜的向往。詩中使用了跳硠鼓、鳴呼等形象生動的詞語,使讀者能夠感受到蛙聲的激烈和嘈雜。同時,詩中也出現了灑灰、付吳儂等詞語,表達了作者對于寧靜和安眠的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感,給人以深深的印象。
總體而言,這首詩詞通過對蛙聲的描繪,表達了作者對于寧靜和安眠的向往,同時也反映了作者內心的煩躁和不解。這種對于生活瑣事的關注和對于內心情感的表達,使得這首詩詞具有一定的藝術價值。
“正須兩股付吳儂”全詩拼音讀音對照參考
sù pān jūn cǎo táng wén wā shēng èr shǒu
宿潘君草堂聞蛙聲二首
tiào láng gǔ nù rèn zhēng xióng, hé shì míng hū guā shuì wēng.
跳硠鼓怒任爭雄,何事鳴呼聒睡翁。
bù yòng sǎ huī fán lǔ lǎo, zhèng xū liǎng gǔ fù wú nóng.
不用灑灰煩魯老,正須兩股付吳儂。
“正須兩股付吳儂”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。