“宣城今夜又聞蛩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宣城今夜又聞蛩”全詩
新月窺簾風動竹，宣城今夜又聞蛩。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《聞蛩二首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《聞蛩二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在宣城的夜晚聽到蛩蛩聲的情景，表達了歲月更迭、人事變遷的主題。
詩詞的中文譯文如下：
二年江海轉萍蹤，
白發蒼顏換舊容。
新月窺簾風動竹，
宣城今夜又聞蛩。
詩意和賞析：
這首詩詞以宣城的夜晚為背景，通過描繪江海流轉、白發蒼顏的景象，表達了歲月的無情和人事的變遷。詩中的"江海轉萍蹤"意味著江海的水流不斷變化，而人的命運也如同漂浮的萍蹤一樣無法預測。"白發蒼顏換舊容"則表達了歲月的流逝，人們面對歲月的變遷，容顏也逐漸老去。
詩中的"新月窺簾風動竹"描繪了夜晚的景象，新月透過窗簾的縫隙，映照在搖曳的竹葉上，形成了一幅靜謐而美麗的畫面。最后一句"宣城今夜又聞蛩"則表達了作者在宣城的夜晚再次聽到蛩蛩聲，蛩蛩聲是夜晚的一種特殊音樂，也象征著孤寂和思鄉之情。
整首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。同時，詩中的景物描寫和音樂意象也增添了詩詞的藝術魅力，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情感和思考。
“宣城今夜又聞蛩”全詩拼音讀音對照參考
wén qióng èr shǒu
聞蛩二首
èr nián jiāng hǎi zhuǎn píng zōng, bái fà cāng yán huàn jiù róng.
二年江海轉萍蹤，白發蒼顏換舊容。
xīn yuè kuī lián fēng dòng zhú, xuān chéng jīn yè yòu wén qióng.
新月窺簾風動竹，宣城今夜又聞蛩。
“宣城今夜又聞蛩”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 (平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。