“拂瓦輕霜鉛粉輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拂瓦輕霜鉛粉輕”全詩
小樓下見西江水，日日風光無限情。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《西江》張耒 翻譯、賞析和詩意
《西江》是一首宋代的詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了一個美麗的景色，通過細膩的描寫和情感的表達，展現了作者對自然景觀的熱愛和情感的流露。
詩詞的中文譯文如下：
拂瓦輕霜鉛粉輕，
東南日出竹窗明。
小樓下見西江水，
日日風光無限情。
這首詩以自然景色為主題，通過描寫細膩的細節，展現了作者對美景的贊美和情感的流露。首句“拂瓦輕霜鉛粉輕”，描繪了清晨的景色，屋頂上輕輕覆蓋著霜，給人一種清新的感覺。第二句“東南日出竹窗明”，描繪了早晨太陽從東南方升起，透過竹窗照射進來，給人一種明亮的感覺。第三句“小樓下見西江水”，描繪了小樓下面流淌著西江的水，給人一種寧靜和舒適的感覺。最后一句“日日風光無限情”，表達了作者對這美景的喜愛和情感的流露，每天都能欣賞到這樣美麗的景色，讓人心情愉悅。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景色，通過細膩的描寫和情感的流露，使讀者能夠感受到作者對美景的熱愛和情感的表達。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的熱情，同時也傳遞了一種寧靜和舒適的情感。
“拂瓦輕霜鉛粉輕”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng
西江
fú wǎ qīng shuāng qiān fěn qīng, dōng nán rì chū zhú chuāng míng.
拂瓦輕霜鉛粉輕，東南日出竹窗明。
xiǎo lóu xià jiàn xī jiāng shuǐ, rì rì fēng guāng wú xiàn qíng.
小樓下見西江水，日日風光無限情。
“拂瓦輕霜鉛粉輕”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。